Exemplos de uso de "теплые" em russo com tradução para o turco

<>
Теплые, сладкие шоколадные пирожные. Sıcak ve ıslak çikolatalı kekler.
Надо на зиму уезжать в теплые края. Kış için daha sıcak bir yere gitmeliyim.
Такие пушистые и теплые. Tüylü tüylü ve sıcak.
Волны вокруг меня, кроваво-красные, бурлящие, ужасно тёплые около корабля. Kara Gemi'nin yaydığı etrafımdaki dalgalar kızıl, köpüklü ve korkutucu derecede sıcaktı.
У нее такие теплые руки. "Eli çok sıcaktı."
Тёплые, поджаристые, чертовски сытные! Sıcak, kıtır kıtır ve yağlı.
И увезем тебя в теплые края. Здесь жуткое место. Seni daha sıcak bir yere götüreceğiz, burası korkunç.
Милые, открытые, теплые. Tatlı, dışadönük ve sıcakkanlı.
Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.
Такие теплые, мягкие, сладкие. Çok sıcak, yumuşak ve tatlı.
Даже в теплые дни там весьма прохладно, а каждую ночь температура падает до градусов ниже нуля. En sıcak günleri bile bariz bir şekilde soğuk ve her gece sıcaklık sıfırın altında yüz dereceye yaklaşıyordu.
Тёплые, пуховые полотенца. Sıcak ve yumuşak havlular.
У нее тёплые руки. Çok sıcak elleri var.
Там тёплые ночи и прямые дороги. Arizona'nın geceleri sıcak yolları da düzdür.
Ну они же теплые. Şey, sıcaklar ama.
Не особо тёплые слова. Sıcak kelimeler kullanmadığını biliyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS