Exemples d’usage de "толстая кишка" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Это толстая кишка, дегенераты. Что? Orası ince bağırsak, sizi hayvanlar.

"Я толстая кишка Джека". "Ben Jack'in kalın bağırsağıyım."

Что у тебя кишка тонка! Bence sen buna cesaret edemezsin!

Нет! Ты не толстая! Hayır, şişko falan değilsin.

Но у него самого кишка тонка. Ama onda bunu yapacak mide yok.

Я на самом деле толстая? Senin için çok mu şişmanım?

Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти? Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin?

Игла толстая и тупая. İğne kalın ve kör.

У тебя кишка тонка меня найти! Beni bulamayan biri için sert sözler.

Большая, толстая, домашняя киска! Kocaman, şişko bir evcil kedi!

У тебя кишка тонка. Sende o taşak yok.

Есть, Толстая Эми! Evet, Şişko Amy!

Пока не допоет та толстая дама. Şişman bayan şarkı söyleyene kadar bitmez.

Хейли, Вы - толстая, уродливая шлюха. Haley, sen çirkin, şişman bir fahişesin.

Толстая, Одинокая, Готовая на всё я воспрял духом. Şişman, Yalnız ve İnsan İçine Çıkmaya Hazır'dan sonra duygularımcoştu.

Толстая кость, крупная артерия. Kalın kemikler, geniş atardamar.

Эта толстая тётка рядом с тобой... Yanında oturan o yaşlı şişko kadın...

Толстая женщина, склонившаяся к газону в больших панталонах в горошек. Şişko Kadın Bahçesinde Kırmızı Noktalı Donunu Gösteriyor, gördüklerinde alkış tutturacaklar.

Если моим людям что-то не понравится, пусть даже какая то толстая чайка.. Adamlarım beğenmedikleri birşey görürse uçamayacak kadar şişman bir martı olsa bile umrumda değil...

Стивен, ты думаешь я толстая? Steven, şişman olduğumu düşünüyor musun?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !