Exemplos de uso de "туннели" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Обыскали все туннели и подвалы. Bütün tünelleri ve mahzenleri aramışlar.

Должен быть другой способ покинуть замок, через эти туннели. Kaleden çıkmak için başka bir yol olmalı bu tünellerin içinden.

Эти туннели могут длиться мили. Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta olmalı.

Да, там туннели доступа. Evet, giriş tünelleri burada.

Это пещеры и туннели под Старым городом. Onlar mağaralardır ve eski şehre tünel açar.

Они начали использовать подземные туннели и канализации. Yer altı tünellerini ve kanalizasyonu kullanmaya başladılar.

Под Токио лежат скрытые туннели и проходы. Tokyo'nun altında gizli geçitler ve tüneller yatıyor.

Мой брат хорошо знает эти туннели. Kardeşim bu tünelleri çok iyi biliyor.

Со временем, туннели обрушатся. Tren tünelleri en nihayetinde çökecek.

Как солдатам удалось прорыть эти туннели? O askerler bu tünelleri nasıl kazabildi?

Твоим ребятам придется прочесать туннели. Ekibinin tünelleri talan etmesi gerekecek.

Ополченцы напичкали эти туннели ловушками. Milisler bu tünelleri tuzaklarla doldurmuşlardır.

Эти туннели как лабиринт. Bu tüneller labirent gibi.

Новые туннели для продолжения московского метро проходят прямо под банком. Moskova altgeçidi için yapılmış tüneller direk olarak bankanın altından geçiyor.

Мы используем туннели в лесу. Ormana çıkmak için tünelleri kullanacağız.

Мы обыскивали туннели неделями. O tünelleri haftalardır arıyoruz.

У него есть секретные туннели. Kendine ait gizli tünelleri var.

Мы прочесали туннели и тайную комнату. Tüm tünellere ve gizli odalara baktık.

Мосты и туннели перекрыты... Köprüler ve tüneller kapatıldı.

Значит мы должны искать вход в эти туннели по периметру за забором. Tamam, bir bölge araştırması yapıp bu tip tünel girişlerini bulmamız lazım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS