Usage examples of "ты едешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты едешь на озеро? Göle gitmeye hazır mısın?
Ты едешь по Второй Авеню. Şu anda. Cadde'desin.
Значит ты едешь в Калифорнию? Kaliforniya'ya geliyorsun, değil mi?
Ты едешь слишком быстро. Hep çok hızlı gidiyorsun.
Так ты едешь в Голливуд, да? Hollywood'a gidiyorsun, he? - Evet.
Так ты едешь или нет? Biniyor musun, binmiyor musun?
Сирена, ты едешь? Serena, geliyor musun?
Рене Дарси знает, что ты едешь на Кубу? Rene D' Arcy'nin Küba'ya gittiğinden haberi var mı?
Я официант, ты едешь вниз? Ben Walter, aşağıya mı iniyorsun?
Почему ты едешь в Буэнос-Айрес? Buenos Aires'e ne amaçla gidiyorsun?
Ты едешь домой, да? Eve gidiyorsun, değil mi?
Ты едешь домой, сестра? Eve mi gidiyorsun, abla?
Ты едешь с кем-то? Birisiyle birlikte mi gidiyorsun?
"Сын, ты едешь в Нью-Йорк, крупнейший порт из всех колоний. "Oğlum, kolonilerdeki en büyük liman olan New York 'tasın".
Ты едешь с нами. Sen de bizimle geliyorsun.
И захвати немного базилика, раз ты едешь. Hazır çıkmışken biraz da "basilico" al.
Ты едешь уже семь часов, причём в неверном направлении. Yedi saattir araba kullanıyorsun. Hem de bildiğin üzere yanlış yöne.
Ты едешь рядом с Черным Бараном. Kara Koyun konuşuyor, yanımda da...
Ты едешь со мной. Umurumda değil. Benimle geliyorsun.
Ты едешь в больницу? Hastaneye gideceksin değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!