PROMT.One

Exemples d’usage de "ты научился" en russe avec traduction en turc

Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?
Где ты научился так стрелять? Böyle ateş etmeyi nereden öğrendin?
Где ты научился этому слову? Nereden öğrendin sen o kelimeyi?
Где ты научился на волынке играть? Sen gayda çalmayı ne zaman öğrendin?
Подожди, где ты научился этой игре? Bir dakika, bu oyunu nerede öğrenmiştin?
Быстро ты научился соображать, пацан. Çok çabuk ilerleme kaydettin, evlat.
Ты научился готовить, только чтобы впечатлять женщин? Sadece kadınları etkilemek için mi yemek yapmayı öğrendin?
Когда ты научился делать это? Bunu yapmayı ne zaman öğrendin?
Зигзаг, ты научился этому трюку в лётной школе? Lançped, uçuş okulunda sana bu numaraları mı öğrettiler?
Когда ты научился готовить, Глен? Yemek yapmayı ne zaman öğrendin Glenn?
Ты научился ценить хорошее вино? Artık iyi şaraptan anlıyor musun?
И чему ты научился? Ne öğrendik, ha?
Джим, ты научился танцевать. Jim, dans etmeyi öğrenmişsin.
Этому ты научился в школе? Okulda bunu mu öğrendin sen?
Когда ты научился читать? Okumayı ne zaman öğrendin?
Когда ты научился делать пашот? Suda pişirmeyi ne zaman öğrendin?
Когда ты научился говорить по-французски? Fransızca konuşmayı ne zaman öğrendin?
Когда ты научился менять колёса? Lastik değiştirmeyi ne ara öğrendin?
А где ты научился так играть? Cidden, böyle çalmayı nereden öğrendin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...