Usage examples of "ты такая" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Почему ты такая бескомпромиссная? Neden bu kadar zorluyorsun?
Ты такая умная и красивая. Sen çok zeki ve güzelsin.
В этом освещении ты такая красивая. Bu ışığın altında çok güzel görünüyorsun.
Ты такая смелая вдова! Çok cesur bir dulsun.
О, Боже. Ты такая недотрога. Tanrım, ne kadar da iffetlisin.
ты такая умная! " "Çok akıllısın!"
Ты такая независимая и сильная. Çok özgür ruhlusun ve güçlüsün.
Мама! Ты такая красивая! Annecim, çok güzel görünüyorsun.
Ты такая необыкновенная девушка. Sen benim için özelsin!
Мама, почему ты такая грустная? Anne, neden bu kadar üzgünsün?
Гвен, ты такая умная. Gwen, sen çok zekisin.
Почему ты такая грустная, Кэролайн? Caroline, neden bu kadar üzgünsün?
Еще, ты такая миленькая и худенькая. Bir de, çok güzel ve zayıfsın.
Ты такая одна. Барбара. Aradığım kadın sensin Barbara.
Почему ты такая холодная? Nasıl bu kadar soğuksun?
Из-за чего ты такая радостная? İyi bir şeyler mi oldu?
Мая, хватит, ты такая же чокнутая как твой дружок. Maya, tamam. Artık sen de deli erkek arkadaşın gibi oldun.
Боже, Бриттани, почему ты такая тупая?! Hay Allah, Brittany, neden bu kadar aptalsın?
Ты такая классная, откровенная и открытая.. Gayet dürüst, iyi ve açık olman?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!