Usage examples of "ты узнаешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Скоро ты узнаешь правду. Doğruyu söylediğimi yakında göreceksin.
Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка. Bugün, benim imzam olan V'yi öğreneceksiniz, bebeğim.
Если ты узнаешь, кто рычал, обязательно сообщи. Eğer o kükremeyi neyin yaptığını bulursan bana haber ver.
Ты узнаешь что - нибудь? Herhangi bir şeyi tanıyor musun?
Когда ты узнаешь её? Onu ne zaman tanıyacaksın?
Ты узнаёшь эту церковь? Bu kiliseyi biliyor musun?
Ты узнаёшь этот запах? Bu kokuyu hatırlıyor musun?
Когда ты узнаешь результаты анализа крови? Kan tahlillerinin sonucunu ne zaman alacaksın?
А сейчас ты узнаешь почему мисс Шервуд всегда приходит к завтраку. Şimdi Bayan Sherwood'un neden her sabah kahvaltıya geldiğini anlayacaksın, Tom.
Как ты узнаешь о моих мыслях? Neyi düşünüp, düşünmediğimi nasıl biliyorsun?
Но скорей всего, ты узнаешь. Ama tabii, muhtemelen ortaya çıkacak.
Ты узнаешь этих парней? Bu çocukları tanıyabildin mi?
Ты узнаёшь это, Брайан? Bunu hatırladın , Brian?
Гэбриел, ты узнаешь его? Gabriel, onu tanıyabildin mi?
Ты узнаёшь эти объекты? Bu nesneleri tanıdın mı?
Ты узнаешь, когда я не спокоен. Tamam ? Sakin olmadığım zaman anlarsın.
Ты узнаешь всё, когда придёт время. Bilmen gerektiği zaman bileceksin, söz veriyorum.
Думаешь, ты узнаешь о себе какую-то сокровенную правду? Kendinle ilgili derinlerde yatan bir gerçeği mi öğreneceğini düşünüyorsun?
Уолтер, ты узнаёшь это? Walter, bunu hatırlıyor musun?
Ты узнаешь это зелье? Bu iksiri tanıyor musunuz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!