Exemplos de uso de "уехал из" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

После этого Абдулла уехал из страны и отправился в Кению, в лагерь беженцев Дадааб. Sonrasında Somali'yi terk edip, Kenya'ya, Dadaab Mülteci Kampına geldi.

Он уехал из Шайенна и отказался от амнистии, Ваша Честь. Billy Redwood nerede? Cheyenne'den ayrılmış, efendim. Af teklifini reddetti.

Питер из-за этого уехал из города? Peter bu yüzden mi kasabadan ayrıldı?

Несколько дней назад он уехал из дома в неизвестном направлении. "Bir kaç gün önce esrarengiz bir yol macerasına çıktı.

Будто твой портной уехал из города. Yoksa terzin şehri terk mi etti?

ты уехал из города, а один мальчик погиб. sen kasabayı terk ettin ve bir de çocuk öldü.

Джессика, когда я уехал из Бостона, меня называли зарвавшимся предателем с огромным самомнением. Jessica, Boston'dan ayrıldığımda bana hain dediler ve kendi şehrim için fazla geldiğimi düşündüğümü söylediler.

Он уехал из-за меня. Onu uzaklara ben gönderdim.

Я уехал из Союза после тебя. Rusya'dan senden bir sene sonra ayrıldım.

Он уехал из страны полгода назад. Altı ay önce ülkeyi terk etmiş.

Да, он уехал из страны... Evet, kendisi şehir dışına çıktı.

Уехал на тайную операцию. Gizli görev için gitti.

И Браин тоже уехал. Ve Brian da gitti.

Дедушка тоже туда уехал. Büyükbabamız da oraya gitmişti.

Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси. Sadece bir kaç dakika kaldı, daha sonra bir taksiyle ayrıldı.

Собрался и уехал посреди ночи. Gecenin bir yarısı çekti gitti.

Я выпихнул её и уехал прочь. Onu arabadan çıkardım ve basıp gittim.

Я уехал час назад. Bir saat önce ayrıldım.

Дэнни уехал на поиски Анны. Danny, Ana'yı aramaya gitti.

Потом уехал на юг. Fakat sonra güneye gitti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS