Exemplos de uso de "ужасного" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но она пострадала от ужасного унижения. Ama korkunç bir utançla acı çekmişti.

И придёт день ужасного возмездия. Korkunç intikam bir gün gelecek.

А что в них ужасного? Nesi korkunç? Ben inanıyorum.

После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера. Kaçırıldıktan sonra, bu korkunç seyahat esnasında manevraları takip ettim.

В мире так много ужасного. Çok fazla kötü şey oluyor.

Потому что она была жертвой ужасного преступления. Aslında, o korkunç bir suçun kurbanı.

А кроме того, что такого ужасного, что есть лесбиянки? Yine de lezbiyen olmak o kadar da kötü bir şey değil.

Мы идём сюда, чтобы можно было бы избежать ужасного, съедающего заживо вируса! Neden seninle geliyorum? Sadece şuradan geçeceğiz, böylece korkunç et yiyen virüsten kurtulabiliriz!

Да что я такого ужасного сделал? O kadar kötü ne yaptım ben?

Ничего ужасного не произойдет. Kötü hiçbir şey olmayacak.

Я больше не могу отличить что-то хорошее от чего-то ужасного. Artık iyi bir fikirle berbat bir fikir arasındaki farkı anlayamıyorum.

Слышала о вас много ужасного. Hakkında çok kötü şeyler duydum.

Что-ж я сделал такого ужасного? Bu kadar korkunç ne yaptım?

Так расскажи мне, что ты сделал такого ужасного. Pekala söyle bana bu kadar kötü n'aptın.

Землетрясение я готов был записать на счет ужасного стечения обстоятельств но этот ветер? Depremi kötü bir tesadüf diye sineye çektik diyelim, peki ya bu rüzgârlar?

Я ударил ужасного монстра. Korkunç bir canavar yumrukladım.

Что мы натворили такого ужасного? Bu kadar kötü ne yaptık?

Нет ничего ужасного в том, чтобы немного заняться спортом. Хотя бы иногда. Arada bir rekabet içeren spor oyunu oynamak seni öldürmez, öyle değil mi?

Барт, в доме тоже можно найти много ужасного. Bart, evde bir yerlerde korkunç bir şeyler bulabilirsin.

Экстаз поедания этого невероятно ужасного пончика. Bu yeme ecstasy. Inanılmaz berbat çörek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS