Exemplos de uso de "умнее" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он умнее всех на вместе. O hepimizin toplamından daha zeki.

Ты выглядишь умнее их, поэтому скажу тебе вот что. Diğerlerinden daha akıllı görünüyorsun o yüzden sana bir kez söyleyeceğim.

Очевидно, умнее тебя, если посмотреть кто из вас сейчас в оранжевой робе. Portakal rengi elbise giydiğine göre-- senden daha akıllı olduğu kesin. Öyle mi? Evet.

Блин, мой член умнее меня. Kahretsin, yarağım benden daha zeki.

Беседа это как разговор, только умнее. Esprili sohbet konuşma gibi ama daha zekice.

Она настолько умнее всех девушек, с которыми я встречался. O, daha önce çıktığım bütün kızlardan çok daha akıllı.

Видишь, ты намного умнее меня. Sen benden çok daha akıllısın işte.

Я намного умнее чем он. Ondan kat kat daha zekiyim.

В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня. Her sınıfta, kendini benden daha akıllı sanan bir joker vardır.

Эскобар умнее, чем кажется. Escobar göründüğünden çok akıllı biri.

Сейчас, чем ты моложе, тем умнее они тебя считают. Gerçi günümüzde ne kadar genç görünürsen o kadar zeki olduğunu sanıyorlar.

Или ты умнее меня? veya bende daha akıllı?

Ты умнее и мудрее меня. Benden daha akıllı ve deneyimlisin.

Хорошо, что люди умнее нас сидят в настоящем правительстве. Eh iyi ki gerçek devleti bizden daha akıllı insanlar yönetiyor.

Я думала, ты умнее этого. Ondan daha akıllı biri olduğunu düşünürdüm.

Она умнее даже большинства людей. O birçok insandan daha akıllı.

Я представил кого-то умнее чем я. Benden daha akıllı birini hayal ettim.

Мы умнее чем она. Biz ondan daha zekiyiz.

Пенни, а кто умнее: Penny, hangisi daha zeki:

Моцарт делает тебя умнее. Mozart sen akıllı yapar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS