Usage examples of "урока" in Russian with translation to Turkish

<>
Самое время для второго урока. Ikinci ders için tam zamaninda.
Не было никакого урока! Ders mers yok burada!
Скучала по тебе после урока. Selam dersten sonra kaçırdım seni.
А если ты хочешь уйти с урока, вспомни о своих последних оценках. Ama dersten çıkmayı düşünüyorsan son zamanlarda notlarındaki düşüşü göz önünde bulundurmanı tavsiye ederim.
У меня только четыре урока в этом месяце. Bu ay sadece dört tane golf dersim var.
Это стих для урока английского. İngilizce dersi için bir şiir.
Ребенком, который не познал самого главного урока. En basit dersi bile öğrenememiş olan bir çocuk!
Мэтью Фрайс! Ты хочешь провести остаток урока в углу? Matthew Fries, dersin geri kalanını köşede geçirmek ister misin?
Тут чек на тысячу долларов за два урока гобоя. İki obua dersi için, 000 dolarlık çek bu.
Это важно для нашего урока? Ders için önemi var mı?
Я взял четыре урока. Ben dört ders aldım.
Мы здесь не ради урока истории. Buraya tarih dersi dinlemek için gelmedik.
Нет здесь никакого урока, нет счастливого конца. Burada bir ders ya da mutlu son yok.
Сможем сделать после третьего урока? Üçüncü dersten sonra yapabilir miyiz?
У меня еще два урока, и у бабули дела. Biliyorsun babam üniversitede. İki ders daha var büyükanneyle kalamaz mısın?
И к концу урока алгебры Джордж Майкл вернулся к открытому сексуальному соблазнению. Matematik dersi bitince George Michael bariz şehvetli baştan çıkarma işine geri döndü.
Вы не должны разговаривать по-японски во время урока. Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!