Ejemplos de uso de "федералы" en ruso con traducción al turco

<>
И федералы за ним охотятся? Federaller bu adamın mı peşinde?
Налетели федералы и конец, боссам пришлось откланяться. Federaller içeri girdi ve tam isabet. Patronlar kaçıştı.
Корсак думает, что вмешались федералы. Korsak, Federaller devreye girmiştir diyor.
Федералы об этом знают? Federaller bunu biliyorlar mı?
Федералы обвинили не того парня. Federaller yanlış adamı mahkum ettirmiş.
Федералы расследуют дело Хикса. Hicks federaller tarafından araştırılıyor.
Федералы дали нам намёк. Federaller bize bilgi verdi.
Сразу после этого федералы меня арестовали. Ondan sonra da federaller beni tutukladı.
Для картеля федералы - объект охоты. Federaller, karteller için meşru hedeftir.
Федералы, они выдумали всю ложь про тебя. Federaller seninle ilgili bütün her şeyi uydurdular yani.
Возможно, федералы что-то откопают. Belki Federaller bir şeyler bulur.
А потом федералы все разрушили. Sonra federaller her şeyi mahvetti.
Федералы посадят хоть за переход на красный свет. Federaller en ufak bir bahaneyle beni hapse atabilir.
Федералы взяли тебя и всех остальных на похоронах Кларка. Hükümet seni ve ekibin geri kalanını Carter'ın cenazesinde yakaladı.
Вы федералы и вправду так говорите? Siz federaller gerçekten böyle mi dersiniz?
S.W.A.T., федералы, работники. SWAT, Federaller, herkes.
Федералы обыскивали ваш дом в поисках данных о местонахождении информатора. Federaller evinizde, bu muhbirin bulunduğu yerle ilgili kanıt arıyordu.
Федералы навали это мошенничеством. Federaller adına sahtekarlık dedi.
Федералы только что взяли ее покупателя. Federaller, alıcının izini buldu bile.
Федералы сообщили, что вчера Лобос приземлился в Хуаресе. FBI'dan bir bilgi aldık. Lobos dün gece Juarez'e gitmiş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.