Ejemplos de uso de "феи" en ruso con traducción al turco

<>
Феи старые и страшные. Cadılar yaşlı ve çirkindir.
Феи используют эту пыль во благо. Periler bunu iyi işler için kullanır.
Я знаю местечко, где феи тусуются. Seksi peri anaların takıldığı bir yer biliyorum.
Помните, феи коварны. Unutma, periler hilekardır.
Феи могут помочь тебе. Periler sana yardım edebilirler.
Маленькие феи поднимают носки с пола. Etrafta dolaşıp çorapları toplayan küçük periler.
Сердце нашей феи такое нежное. Ulusal perimizin kalbi çok temiz.
Будьте вы прокляты, феи! Lanet olsun size, periler!
Они все феи, но живут как животные. Onlar Fae'ler, ve bir hayvan gibi yaşıyorlar.
Феи укажут вам путь. Periler size yolu gösterecek.
Она помесь феи с человеком, поэтому её трудно распознать. İnsan-peri karışımı ki bu da onu ortaya çıkmasından koruyan şey.
Огуречный самолет феи Моджо. Salatalık uçakları peri büyüsü.
Что ж, феи ускорили мое восстановление. Evet öyle, periler de iyileşmemi hızlandırdı.
Телепатия, поющие шкафы, феи, живущие в саду. Telepati, şarkı söyleyen kitaplıklar, bahçenin ortasında beliren periler.
Думаю, она ждала, что феи вернут ее обратно домой. Gözleri kapalı, beklerdi ki periler gelip, onu geri götürsünler.
Только злые феи страшные. Sadece kötü cadılar çirkindir.
Занавес открывается а тут крокодилы и феи и пираты и Индейцы. Perde açılır ve timsahlar, periler, korsanlar ve kızılderililer görünür.
Слезы национальной феи "? Ulusal perinin gözyaşları mı?
Есть только злые феи. Sadece kötü cadılar var...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.