Exemplos de uso de "физического" em russo com tradução para o turco

<>
На лицо четкие признаки физического насилия. Hepsinde fiziksel istismarlara dair belirtiler var.
Ура, никакого физического контакта. Evet, fiziksel temas yok.
В каждом из нас есть код оптимального физического состояния. Her birimizde ideal fiziksel durum için bir kod bulunur.
Ты гедонист, любитель физического мира. Sen bir hedonistsin. Fiziksel dünyayı seviyorsun.
Не бойся физического контакта. Fiziksel temas kurmaktan çekinme.
В основе нашей терапии лежит система физического восстановления, которая позволяет мужчине вернуть контроль над эякуляцией. Bizim tedavimiz erkeğin ani boşalma tepkisini yeniden kontrol edebilmesi için fiziksel yenileme sistemini kabul etmesini içeriyor.
Четыре года морального и физического насилия. Dört yıllık fiziksel ve zihinsel taciz.
А это случается после физического перерождения? Fiziksel bir değişiklikten sonra mı geldi?
Никакого физического контакта между вами и пациентом. Hasta ile aranızda fiziksel bir iletişim olmayacak.
"Вопрос о пересечении физического и ментального. "Fiziksel geçişe karşın zihinsel geçiş sorunsalı.
Маленькая группа, призванная расширить наши знания физического мира... Kendini fiziksel dünyadaki bilgilerimizi arttırmaya adamış küçük bir grup.
Трудно представить такое в отсутствие физического контакта, но не невозможно. Evet. Fiziksel temasın eksikliğini hayal etmek zor. ama kesinlikle imkansız değil.
Что угодно кроме физического насилия. Fiziksel müdahale olmadıkça sıkıntı yok.
Изнасилование, сексуальная эксплуатация, надругательства физического или эмоционального плана... Ne olabilir ki? - Tecavüz, taciz, saldırı.
После физического и эмоционального стресса полгода назад теперь ещё и это? ay önceki fiziksel ve duygusal stres ve şimdi de bu olay.
В книге "" Природа физического мира "" (1928) он писал: Arthur Eddington, "The Nature of the Physical World" (1928) adlı kitabında Borel'i şöyle desteklemiştir:
Несмотря на различную семантику слоев в TCP / IP и OSI, уровень канала иногда описывается как сочетание уровня канала передачи данных (Уровень 2) и физического уровня (Уровень 1) в модели OSI. TCP / IP ve OSI de katmanların farklı olmasına rağmen, OSI modelinde bağlantı katmanı bazen Veri bağlantısı katmanı (katman 2) ve Fiziksel katman (katman 1) ın birleşimi olarak tanımlanır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS