Verwendungsbeispiele von "фиолетовый" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"
И мне очень нравится фиолетовый. Mor rengi de çok severim.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый - спектр видимого света. Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert ve mor görünür ışık spektrumunu oluştururlar.
Там был фиолетовый диван... Mor bir kanepe vardı.
В этот раз фиолетовый? Bu seferkiler mor mu?
В фиолетовый контейнер, да, для пластмассы и мёртвых дедушек? Plastikler ve ölü büyük babalar için mor çöp kutusu değil mi?
Сейчас в моде фиолетовый. Mor artık yeni mavi.
фиолетовый, зеленый, голубой. Mor, yeşil, mavi.
Мама, я хочу фиолетовый. Anne, ben mor istiyorum!
Положительный результат дает фиолетовый. Pozitif sonucun rengi mordur.
Мама, где мой фиолетовый рюкзак? Anne, mor sırt çantam nerede?
Ты любишь розовый или фиолетовый, Хелена? Pembeyi mi seviyorsun, moru mu Helena?
Я забила фиолетовый, и теперь он мой. Ben de üzerimdeki mor elbisenin benim olduğunu belirttim.
Красный, синий, зеленый, фиолетовый... Kırmızı, mavi, yeşil, mor...
Фиолетовый вызывает жутко-кошмарную диарею. Mor olan ishal yapar.
Зелёный и фиолетовый стали только цветами. Mor ve yeşil sadece birer renk.
Оранжевый, фиолетовый, коричневый, розовый, синий, голубой, зеленый. Turuncu, mor, taba, pembe, mavi, mavi, yeşil.
Черный, фиолетовый, голубой, бирюзовый, красный, страстно-розовый, шоколад и ваниль. Siyah, mor, mavi, yeşil, kırmızı, pembe, çikolata ve vanilya.
Синий, зеленый, золотой, фиолетовый. Mavi, yeşil, mor, altın.
Или фиолетовый дракон с синей машинкой. Ya da mavi arabalı mor ejderha.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!