Verwendungsbeispiele von "фотография" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Фотография со страницы Каушал Кал на Facebook Fotoğraf Kaushal Kal'ın Facebook sayfasından.
Фотография coolloud.org. Fotoğraf: coolloud.org.
Фотография Марте Мерлоса по лицензии CC BY - NC - ND Görüntü: Marte Merlos, Creative Commons Lisansı.
Фотография, размещенная на Facebook - странице пользователем Khon Ja из правозащитной группы Kachin Peace Network Fotoğraf Facebook'ta Kachin Peace Network'ta Khon Ja tarafından paylaşılmıştır.
Фотография Tetard (Rene) Fotoğraf: Têtard (René)
Фотография Роберта Валенсии. Fotoğraf: Robert Valencia
Фотография Наджиба Закарии, использована с разрешения автора. Fotoğraf: Najib Zacaria, izin alınmıştır.
Фотография Sarawak Report. Görüntü: Sarawak Report
Фотография Мауланы Мамутук, использована с разрешения автора. Fotoğraf: Maulana Mamutuk, izin alınmıştır.
Фотография со страницы Facebook городской администрации Марави. Görüntü: Marawi Belediyesi Facebook sayfası.
Фотография Lebailly Fotoğraf: Lebailly.
Его фотография появилась на национальной валюте. Fotoğrafı tüm Suudi paralarının üstünde yer alıyor.
Фотография опубликована в Википедии. Görüntü Wikipedia'dan alınmıştır.
Фотография Service Cine Photo (информационное агентство) Fotoğraf: Service Ciné Photo.
Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки: Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:
В машине была фотография детей. Ama çocuklarının bir fotoğrafı var.
Тебя заботит фотография, чтобы судья подумал, что ты хороший. Sen sadece yarışın sonunda fotoğrafının çekileceği ve yargıca iyi görünmenin derdindesin.
Не моя фотография на этих паспортах. Bu pasaportların üstündeki fotoğraflar benim değil!
У меня есть твоя фотография. Bende senin bir fotoğrafın var.
У меня только фотография глаз. Elimdeki tek şey gözlerinin resimleri.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!