Ejemplos de uso de "хлеба" en ruso con traducción al turco

<>
У нас нет хлеба, йогурта и овощей. Esmer ekmek, yoğurt ve sebze almamız gerekli.
Да, я использовала печенье вместо хлеба. Merak etme, ekmek yerine kurabiye kullandım.
Я взяла кучу хлеба! Bir sürü ekmek aldım.
Чувствуешь запах хлеба? Божественно! Ekmek cennetten çıkmış gibi kokuyor.
Просто кусок хлеба, без джема. Bir parça ekmek, reçel yok.
Ну знаете, ломтики хлеба возможно олицетворяют доверие детектива. Belki de ekmek dilimleri dedektifin bana olan güvenini simgeliyordur.
Давай поедим хлеба из дядиного запаса. Haydi amcamın dükkanından biraz ekmek alalım.
Ты привез мне хлеба? Bana ekmek getirdin mi?
Может мне прихватить бананового хлеба? Muzlu ekmek de götürsem mi?
Пойду принесу тебе хлеба с водой. Sana biraz ekmek ve su getireyim.
Мне нужны батарейки и кило хлеба. Pil ve otuz kilo ekmek istiyorum.
Отказывался даже от корочки хлеба. Bir lokma ekmeği bile reddederdi.
Не из-за курицы и куска хлеба. Bir tavuk ve ekmek uğruna olmamalıydı.
Принести вам еще хлеба? Biraz daha ekmek getireyim.
Я мечтаю поесть хлеба. Sadece ekmek hayal ediyorum.
Я съел весь ломоть хлеба. Bir somun ekmeğin tümünü yedim.
"Правосудия, равенства и хлеба". "Adalet, eşitlik ve ekmek."
У него нет сил бросить хлеба утке. Ördeğe bir parça ekmek atacak gücü yok.
Ты повар, который за часов испёк одну буханку хлеба. Sen, bir somun ekmek yapmanın saatini aldığı bir şefsin.
Потом дадут тебе ещё немного хлеба и побьют тебя снова. Sonra bir parça ekmek daha verirler ve yine döverler. Biliyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.