Exemplos de uso de "хлеба" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У нас нет хлеба, йогурта и овощей. Esmer ekmek, yoğurt ve sebze almamız gerekli.

Да, я использовала печенье вместо хлеба. Merak etme, ekmek yerine kurabiye kullandım.

Я взяла кучу хлеба! Bir sürü ekmek aldım.

Чувствуешь запах хлеба? Божественно! Ekmek cennetten çıkmış gibi kokuyor.

Просто кусок хлеба, без джема. Bir parça ekmek, reçel yok.

Ну знаете, ломтики хлеба возможно олицетворяют доверие детектива. Belki de ekmek dilimleri dedektifin bana olan güvenini simgeliyordur.

Давай поедим хлеба из дядиного запаса. Haydi amcamın dükkanından biraz ekmek alalım.

Ты привез мне хлеба? Bana ekmek getirdin mi?

Может мне прихватить бананового хлеба? Muzlu ekmek de götürsem mi?

Пойду принесу тебе хлеба с водой. Sana biraz ekmek ve su getireyim.

Мне нужны батарейки и кило хлеба. Pil ve otuz kilo ekmek istiyorum.

Отказывался даже от корочки хлеба. Bir lokma ekmeği bile reddederdi.

Не из-за курицы и куска хлеба. Bir tavuk ve ekmek uğruna olmamalıydı.

Принести вам еще хлеба? Biraz daha ekmek getireyim.

Я мечтаю поесть хлеба. Sadece ekmek hayal ediyorum.

Я съел весь ломоть хлеба. Bir somun ekmeğin tümünü yedim.

"Правосудия, равенства и хлеба". "Adalet, eşitlik ve ekmek."

У него нет сил бросить хлеба утке. Ördeğe bir parça ekmek atacak gücü yok.

Ты повар, который за часов испёк одну буханку хлеба. Sen, bir somun ekmek yapmanın saatini aldığı bir şefsin.

Потом дадут тебе ещё немного хлеба и побьют тебя снова. Sonra bir parça ekmek daha verirler ve yine döverler. Biliyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS