Ejemplos de uso de "ходил" en ruso con traducción al turco

<>
Ты ходил посмотреть Каллума? Callum'u görmeye mi gittin?
Я ходил к нему вчера. Dün gece onu görmeye gittim.
Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями. Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti.
Ты ходил там в горы? Orada hiç tırmanmaya gittin mi?
Ты ходил в банк спермы? Sperm bankasına ne zaman gittin?
Черт. Он ходил в тот магазин. O alet edevat dükkânına yine gitmiş.
Не скучаешь по школе в которую ходил, Джейк? Sorun şu onlar için planlanmış hiç bir aktivite yok.
Я ходил на представление на прошлой неделе. Geçen hafta görmeye gittim. Perde geç açıldı.
Ходил я как-то к дантисту. Ben dişçiye bir kere gittim.
Твой отец опять ходил к Люси? Lucy babanı yine görmeye gittin mi?
Он ходил кое-куда ещё. Başka kapıya gittiğini biliyorsun.
Зачем ты ходил к Элси? Neden gidip Elsie'yi ziyaret ettin?
Я ходил медитировать в парк. Meditasyon yapmak için parka gittim.
И ходил в корейскую церковь. Ayrıca bir Kore kilisesine gittim.
Хорошо, представим, что ты ходил к ней. Peki. Pekala, diyelim ki benimle tanıştıktan sonra gittin.
Ты ходил вчера на ее могилу? Geçen gün onun mezarına gittin mi?
Ты ходил в тир? Atış poligonuna mı gittin?
Я ходил тут по утрам на работу. Eskiden işe gelirken her sabah buradan yürürdüm.
Я ходил посмотреть одно. Bir tanesine bakmaya gittim.
Ты ходил в Калифорнийский Университет. Los Angeles'taki California Üniversitesi'ne gittin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.