Exemplos de uso de "холодная" em russo com tradução para o turco

<>
Но это была холодная комната для прослушивания. Ama burası soğuk bir plak kayıt yeriydi.
Чтоб вода была холодная! Su soğuk olsun Lavender.
Она такая холодная, и поверхностная. Yani, o soğuk ve yüzeysel.
Эта холодная вода не пригодна для питья. Su çok soğuk, içilecek gibi değil.
Почему ты такая холодная? Nasıl bu kadar soğuksun?
Пиво, холодная пицца. Bira, soğuk pizza.
Первая планета слишком холодная. İlk gezegen çok soğuk.
Холодная вода охлаждает теплый влажный воздух над собой так появляются гряды тумана. Soğuk su, üstteki nemli ılık havayı soğutur ve sis tabakaları oluşur.
Говорят, что тюрьма Сан-Маркос - самая холодная в Испании. San Marcos hapishanesinin, İspanya'nın en soğuk yeri olduğu söylenir.
Холодная война лет, как закончилась. Soğuk Savaş biteli on yıl oldu.
Ничего так не идет январю, как новая холодная война. Ocak'ın çiçeği burnunda bir soğuk savaşa benzediğini kim söyleyebilirdi ki.
Темная, холодная ночь в лесу. Ormanda karanlık ve soğuk bir gece.
Холодная Война уже немного устарела. Soğuk Savaş'tı o. Eskidi artık.
Сегодня самая холодная ночь в году. Bu gece yılın en soğuk gecesi.
Разве вода не холодная? Su soğuk değil mi?
Говорят, ночь холодная будет. Soğuk bir gece olacak diyorlar.
Зима выдалась очень холодная. Çok soğuk bir kıştı.
Это была очень холодная ночь. Gerçekten çok soğuk bir geceydi.
Она не дышит. Кожа холодная. Nefes almıyor, teni soğuk.
а тут вдруг холодная вода пошла. Daha yıkanmadım, sular buz gibi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS