Exemplos de uso de "частного" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он действует в качестве частного детектива. nun görevi bir tür özel dedektiflik.

Лицензия частного детектива штата Мэриленд. Maryland Özel Dedektiflik lisansı var.

Они наняли частного детектива? Özel dedektif mi tutmuşlar?

В общем, страховая компания наняла частного детектива. Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş.

Через шесть месяцев он получает лицензию частного сыщика. Yerleştikten altı ay sonra özel dedektiflik ruhsatı almış.

Я помощница частного детектива. Özel bir dedektifin yardımcısıyım.

Это план полета частного самолета Саймона Фишера. Simon Fischer'ın özel uçağının uçuş planına bakıyorsunuz.

Четыре основных качества частного детектива. Özel dedektifliğin dört olmazsa olmazı.

Ты приставила частного детектива к Софи? Sophie'nin peşine özel dedektif mi taktın?

Их рассматривали как дело частного порядка, ну вы понимаете. Sizin de anladığınız gibi, onlara özel mesele olarak bakıldı.

Сэр, это сигнал для частного передатчика. Ama bu özel bir iletinin çağrı sinyalidir.

Я ищу частного сыщика. Bir özel dedektif arıyorum.

Это объясняет частного детектива. Bu özel dedektifi açıklıyor.

Выполняют задания правительства и частного сектора. Hükümet ve özel sektör hakkinda konusuyorduk.

Я дал объявление, что оказываю услуги частного детектива. Kişisel reklamlar bölümüne özel dedektif olarak reklam verdim ben.

Он задействовал частного детектива, который работал в том участке, или вообще был важной шишкой. Daha önce polislik yapmış, hatta aynı bölgede ünlü bir eski polisi özel araştırmacı olarak getirdi.

Лорел наняла частного детектива. Laurel özel dedektif tutmuş.

Из Нью-Йорка, Чикаго, все из частного сектора. Evet, New York, Chicago -- özel sektör.

Через дня, вы наймёте частного сыщика. Üç gün sonra özel bir dedektif tutacaksın.

Я наняла еще одного частного детектива. Başka bir özel dedektif daha tuttum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS