Verwendungsbeispiele von "частоту" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Но если ты задействуешь устройство, твоё тело начнет менять частоту. Ama bu aygıtı bir kez kullanırsan, bedenin frekanslarını değiştirmeye başlar.
Я принимаю резонансную частоту Омеги. Heryerden Omega titreşim frekansı alıyorum.
Они изменили частоту и формат шифрования. Onlar şifrelemelerinin frekansını ve biçimini değiştirdi.
Лейтенант, откройте частоту приветствия. Yüzbaşı, çağrı frekansı açın.
Опустите меня, и я скажу вам частоту. Beni indirin, ben de size frekansı söyleyeyim.
Можешь изменить сопряжённую частоту? İzleme frekansını değiştirebilir misin?
Они ищут определенную частоту. Belirli frekansları bulup odaklanır.
Но я должен находиться в пределах метров, чтобы вписаться в частоту. Tek sorun, frekansına girmem için İSU'dan en fazla metre uzaklıkta olmalıyım.
Я запомнил частоту и закодировал. Frekansı ezberledim ve sonra karıştırdım.
Компьютер, настроить спектральную частоту доктора. Bilgisayar, Doktor'un izgisel frekansını ayarla.
Доктор Марр, вы хотите изменить частоту? Doktor Marr, frekansı değiştirmek ister misiniz?
Я попал на частоту солдат. Askerlerin frekansını yakaladım. Scylla yolda.
Настройте щиты на меняющуюся частоту. Kalkanların frekansını dönüşümlü moda ayarla.
Центральный процессор имеет частоту 528 МГц. Merkezi işlemcinin frekansı 528 MHz'dir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!