Ejemplos de uso de "чемпиона" en ruso con traducción al turco

<>
Зрители поднялись, приветствуя чемпиона. Kalabalık, şampiyonu ayakta alkışlıyor.
Нашего чемпиона округа, Майка Нельсона! Bölge şampiyonumuz, Mike Nelson ile.
Ты смотришь на чемпиона Lincoln Avenue по аэро-хоккею. Lincoln Bulvarı'nın sanal hokey şampiyonuna bakıyorsun şu an.
Первый прыжок Лонга, действующего чемпиона Европы. Long'un ilk atlayışı. Kendisi, Avrupa şampiyonu.
А вместе с ним и нового чемпиона. Ve onunla, yeni bir tenis şampiyonu.
И индийского чемпиона фунта Ганга Дин! Karşınızda kiloda Hindistan şampiyonu Gunga Dean!
Узнаю чемпиона Кембриджа по боксу. İşte Cambridge'in boks şampiyonunu bulduk.
Использую своё право на объявление ограбления как действующего чемпиона. Geleneksel yürütmeyi duyurmayı çalışmak son şampiyon olarak benim hakkım.
Это знаменитая сила чемпиона! Bu şampiyonun imza gücü.
Поздравляем нового чемпиона нашей викторины. Yeni bilgi yarışması şampiyonumuzu kutluyoruz.
Для прежнего чемпиона Капуи. Capua'nin eski şampiyonu hakkında...
На лице чемпиона засияла улыбка. Evet, şampiyon şimdi gülüyor.
Впервые чемпиона уложили на ковер! Şampiyonun ilk kez yere yıkılışı.
Как он завалил чемпиона. Şampiyonu nasıl devirdiğini söylüyordu.
Этот таинственный человек разыскивается за жестокое убийство бывшего олимпийского чемпиона по боксу Марка Мейсона. Bu gizemli adam eski Olimpiyat Boks Şampiyonu Mark Mason'nın hunharca işlenmiş cinayeti için aranıyor.
У чемпиона серьёзные проблемы! Şampiyonun başı cidden belada!
Какое проявление силы чемпиона! Şampiyonun güçlü yumrukları sahnede!
В тебе течет кровь чемпиона. Sende bir şampiyonun kanı var.
Тот же самый удар снова обрушивается на чемпиона! Aynı yumruk yine şampiyonu zor durumda bırakmaya başladı!
Большая магия - забрать у чемпиона душу. Bir şampiyonun ruhunu almak büyük büyü gerektirir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.