Ejemplos de uso de "через минут" en ruso con traducción al turco

<>
Она входит, и через минут... O girdikten, 20 dakika sonra...
Когда через минут стемнеет, они вернутся за ним. dakika sonra hava kararacak ve onu almak için gelecekler.
Так что, ребят, квартирное собрание через минут? Ne dersiniz milet, dakika sonra toplantı mı yapalım?
Фактически, через минут. Aslında, dakika sonra.
Но свадебная фотосессия начнется через минут. Ama düğün fotoğrafları dakika sonra çekilecek.
Леди и джентльмены, следующий матч начнется через минут между Аркон Юнайтед и Сан Матео Рейвенс. Bayanlar ve baylar, sonraki maç dakika sonra Akron United ve San Mateo Ravens arasında oynanacak.
Речь президента через минут. Başkanın konuşması dakika sonra.
Через минут в твоей квартире будет труп посреди ночи. dakika sonra gece gece evinde ölü bir kız olacak.
Через минут у вас взорвётся бомба. dakika içinde orada bir bomba patlayacak.
Доктор Бэйли, я буду через минут. Pekâlâ Dr. Bailey, dakika sonra görüşürüz.
Через минут отправляемся. dakika içinde çıkıyoruz.
Говорит Уотс, прибываем через минут. Ben Watts, dakika sonra oradayız.
Подземка на -й, телефон. Через минут. cadde metrosu, telefon kulübesi, dakika.
Но через минут после перестрелки Он стал названивать Фаре Ахмед. Sammy vurulduktan dakika sonra Rahim, Farrah Ahmed'i aramaya başlamış.
Лок, свяжись со мной через минут. Locke, on dakika bir rapor istiyorum.
Через минут Одо его арестует. dakika sonra Odo onu tutuklayacak.
Через минут в этом аэропорту будет садиться самолёт. dakika sonra, bu havaalanına bir uçak inecek.
Через минут я должен встретить Макса. dakika içinde Max ile buluşmam gerekiyor.
Через минут, террористы смогут нажать на кнопку и пустить ракеты? dakika sonra teröristlerin tek yapması gereken çantadaki tuşa basmak mı yani?
Через минут игра начнется. dakika sonra maç başlayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR