Exemplos de uso de "чили" em russo com tradução para o turco

<>
"Марш всех маршей" в Сантьяго, столице Чили. 'Protestoların Protestosu', Santiago, Şili.
Чили: участники "марша всех маршей" призывают к изменениям в конституции ' Protestoların Protestosu'ile Şili'de Anayasal Reform Çağrısı
Я узнал этот рецепт в Чили и доработал его для мексиканского вкуса. Şili'de öğrendiğim bir tarif. Meksika damak tadı için üzerinde bazı rötuşlar yaptım.
Чили, это совсем уж любительский набросок. Chili, bu çok amatör işi kalmış.
Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян. Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik.
Что думаешь о Чили? Chili hakkında ne düşünüyorsun?
столовые ложки порошка чили... çorba kaşığı pul biber...
Он спонсирует соревнование по приготовлению чили и молодёжную баскетбольную команду. Acı biber yeme yarışmalarına ve genç beysbol takımlarına sponsor oluyor.
Моя жена готовит отличный чили. Evet. Karım harika acılı yapar.
Однажды вечером она приходит домой а ты на кухне голый, готовишь чили. Bir gece eve geldiğinde, seni mutfakta çıplak bir şekilde chili pişirirken görecek.
Чили был славным воином. Chili iyi bir savaşçıydı.
Фрэнк любит чили поострее. Frank biraz acı sever.
Я надеюсь, что это чили. Daha doğrusu acı biber olduğunu umuyorum.
Чили могли убить в другой комнате. Chili başka birinin odasında öldürülmüş olabilir.
Чили станет нашим старшим парамедиком на Скорой. Chili bundan böyle Ambulans'deki yeni sağlık görevlimiz.
Тмин, немного порошка чили, имбирь. Kimyon, biraz pul biber, zencefil.
Итак, если я закажу сыр в соусе чили, ты его будешь? Şimdi, Eğer biraz acılı peynirli kızartma sipariş versem, benimle paylaşır mısın?
Пойду посмотрю как там чили. Ben şu biberleri kontrol edeceğim.
Мне снились их воздушные хлопья с чили. Acı biber dolmasını aklımdan çıkaramıyorum bir türlü.
Тогда это не чили. O zaman şili değil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS