Exemples d’usage de "читает рэп" en russe avec traduction en turc

<>
Для парня, который читает рэп о верности корням, Кэйден не слишком твердо следует своим собственным принципам. Mahalleye sadık olmakla ilgili rap yapan bir adam için Caden burayı maddi anlamda tam olarak desteklemiyor, ha?
Тебе нужны его любимые цитаты из Библии или чтобы он исполнил рэп? Onun, İncil'den ayet okumasını mı, yoksa Rap söylemesini mi istiyorsun?
Она читает мысли, передает Энергию, в чем дело? Zihin okuyor, enerjisiyle bir bağ kuruyor, hikaye nedir?
Я люблю рэп, поэзию улиц. Ben rap ve sokak müziğini seviyorum.
Да, читает газету. Evet, gazete okuyor.
Это похоже на рэп. Bu biraz rap gibi.
А что мама читает? Anneciğin ne okuyor peki?
рэп, нацистский рок, ска белых мусульман... Rap, Nazi rock, beyaz Müslüman ska...
Питер читает своей матери на улице Пред. Pieter, Praed Sokağında annesine kitap okuyor.
Я никогда не писал рэп... Rap şarkı sözü hiç yazmadım.
Она читает книги для удовольствия! Kendisi eğlenmek için kitap okur.
Радуйтесь, радуйтесь, пока он не начнёт читать рэп. Hepiniz sevinmeden önce Rap yapmaya başlayana kadar bekleyin ve görün.
Много читает, конечно... Hem de çok okur.
Что вы сделаете, "Иисуса читающего рэп"? Ne yapacaksınız, "Rap yapan İsa" mı?
Он читает газету, а она выгуливает собаку. Adam gazetesini okuyor ve kadının da köpeği yanında.
Твой рэп не срабатывает. Senin rep işe yaramıyor.
Дуайт держит свечу и читает стихи. Dwight elinde mum varken şiir okuyor.
Любой с барабаном и словарем рифм может читать рэп. Drum pad'i ve kafiyeleme sözlüğü olan herkes rap yapabilir.
Он читает библию, коран. İncil okuyor, Kuran okuyor...
Я напишу тебе рэп. Sana bir rap yazacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !