Exemplos de uso de "чокнутой" em russo com tradução para o turco

<>
Даже интернет считает меня чокнутой. İnternette bile deli olduğumu düşünüyorlar.
Когда ты уже перестанешь называть её чокнутой? Pardon. Ona çılgın deme hakkını nereden buluyorsun?
Он связывает меня с чокнутой девицей. Tahribatın çılgın bir kadınla beni bağlar.
Ты же не считаешь меня чокнутой? Deli olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
Не хочу выглядеть чокнутой. Deli gibi görünmek istemiyorum.
Ты не станешь чокнутой бывшей, которая преследует мерзавца. Dallamayı takip edip çılgın eski sevgiliye dönüşmene izin vermem.
Маша была чокнутой белокурой коротышкой раз зашла в тот дом сперва. Goldilocks, en baştan o eve tırmanan çılgın sarışın bastıbacağın tekiydi.
Чокнутой стерве не помешает компания. Deli karıya arkadaşlık eder işte.
Она мне больше нравилась, когда была чокнутой. Onu, çılgın olduğu zamanlarda daha çok severdim.
Это очередная уловка твоей чокнутой мамаши. Bu da hasta annenin dalaverelerinden biri.
Наверное, тоже считаете меня чокнутой. Sanırım benim deli olduğumu falan düşünüyorsun.
Кто сейчас живёт у чокнутой Молли? Çatlak Molly'nin evinde artık kim kalıyor?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!