Ejemplos de uso de "чувствами" en ruso con traducción al turco

<>
Джонас? Твоя очередь делиться чувствами. Jonas, hislerinin üstesinden gelebildin mi?
Она живой человек с чувствами, а не переднее сидение. Hisleri olan bir insan o, arabanın ön koltuğu değil.
С чувствами и мозгом. Duygusu ve beyni olan.
Из плоти и крови, наделённая мыслями и чувствами! Et ve kan ile, hassasiyet ve duygu ile.
Это живое существо с чувствами и семьей! Duyguları ve ailesi olan bir canlı o.
Прости, Дэвид, я не могу справиться с чувствами. Afedersin David, bu benim için çok duygusal bir an.
Спасибо, что поделились личными чувствами. Kişisel duygularını paylaştığın için teşekkür ederim.
Но церковь.. и обмен личными чувствами перед толпой. Sadece duygularımızı kilisede ve insanlar önünde açıklamak biraz gerici.
Конечно, это не деловое решение, К тому же Кора манипулировала нашими чувствами. Elbette işe katkı sağlayan bir karar değil ve Cora bizim üzerimizde duygusal şantaj kullanıyordu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.