Ejemplos de uso de "чудесная" en ruso con traducción al turco

<>
Ж: у вас чудесная семья. Gerçekten çok güzel bir aileniz var.
Чудесная грива, ладный круп. Güzel saçları varmış. Güzel popo.
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
У нас была чудесная жизнь. Biz mükemmel bir hayatı vardı.
Какая чудесная компания собралась здесь сегодня! Bu gece çok hoş misafirlerimiz var.
И вся эта чудесная выпивка. Bir de bu güzel içkileri.
Твоя чудесная племянница Элла - жива. Ella adlı güzel bir yeğenin var.
Такая ароматная и чудесная. Çok baharatlı ve harikulade.
Что за чудесная страна. Ne harika bir ülke.
Утром происходит чудесная встреча с девушкой твоей мечты. Birkaç saat önce mucize eseri hayallerinin kızıyla karşılaştın.
У меня есть чудесная пиеса. Elimde müthiş bir oyun var.
У меня была чудесная квартирка над сигарной лавкой. Bir puro dükkanının üzerinde güzel bir dairem vardı.
Сейчас самая чудесная пора, хлеба поспевают. Mısırların olgunlaştığı, yılın en güzel zamanı.
Это вздор, Ирена чудесная девушка. Saçma, Irena muhteşem bir kız.
Чудесная вода, чудесное солнце, чудесные женщины. Güzel su, güzel güneş, güzel kadınlar...
Чудесная новость, обожаю малышей! Harika haber! Bebekleri severim.
У Вас довольно чудесная жизнь. Şirin mükemmel bir hayatın var.
Какая чудесная солнечная погода. Hava güzel ve güneşli.
Не нервничай. Тала чудесная девушка. Gerilme, Tala harika biri.
Джанет, ты чудесная. Janet, harika birisin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR