Verwendungsbeispiele von "чудесная" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ж: у вас чудесная семья. Gerçekten çok güzel bir aileniz var.

Чудесная грива, ладный круп. Güzel saçları varmış. Güzel popo.

Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.

У нас была чудесная жизнь. Biz mükemmel bir hayatı vardı.

Какая чудесная компания собралась здесь сегодня! Bu gece çok hoş misafirlerimiz var.

И вся эта чудесная выпивка. Bir de bu güzel içkileri.

Твоя чудесная племянница Элла - жива. Ella adlı güzel bir yeğenin var.

Такая ароматная и чудесная. Çok baharatlı ve harikulade.

Что за чудесная страна. Ne harika bir ülke.

Утром происходит чудесная встреча с девушкой твоей мечты. Birkaç saat önce mucize eseri hayallerinin kızıyla karşılaştın.

У меня есть чудесная пиеса. Elimde müthiş bir oyun var.

У меня была чудесная квартирка над сигарной лавкой. Bir puro dükkanının üzerinde güzel bir dairem vardı.

Сейчас самая чудесная пора, хлеба поспевают. Mısırların olgunlaştığı, yılın en güzel zamanı.

Это вздор, Ирена чудесная девушка. Saçma, Irena muhteşem bir kız.

Чудесная вода, чудесное солнце, чудесные женщины. Güzel su, güzel güneş, güzel kadınlar...

Чудесная новость, обожаю малышей! Harika haber! Bebekleri severim.

У Вас довольно чудесная жизнь. Şirin mükemmel bir hayatın var.

Какая чудесная солнечная погода. Hava güzel ve güneşli.

Не нервничай. Тала чудесная девушка. Gerilme, Tala harika biri.

Джанет, ты чудесная. Janet, harika birisin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen