Exemplos de uso de "шапку" em russo com tradução para o turco

<>
Простите, что отвлекаю, но я ищу особую шапку. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir tür şapka arıyorum.
Эй, кто там крадет шапку? Hey, şapkayı çalan kim bakayım?
Иногда он позволяет мне надеть шапку. Bazen şapkayı giymeme bile izin veriyor.
Зачем ты носишь эту отвратительную шапку? Bu aptal şapkayı takıp ne yapıyorsun?
Хорошо, я попытаюсь нарастить небольшие кудри и носить меховую шапку летом. Tamam, saçlarımı biraz lüle yaparım ve yazın da kürklü şapka giyerim.
И надень шапку, пожалуйста. Kafana bir şapka al lütfen.
Я пойду попробую поменять шапку. Şapkamı değiştirebilecek miyim bir bakacağım.
Надень перчатки и лыжную шапку, на улице мороз. Eldiven giyip bere taksan iyi olur. Dışarısı çok soğuk.
Посмотрим, сколько влезет в эту шапку! Bak şu şapkaya ne kadar kar sığıyor!
Я должна купить шапку. Bir kaç şapka almalıyım.
Носить шапку за столом неприлично. Yemekte bere takmak uygun değil.
Нет, я не стану надевать никакую шапку. Hayır, şapka falan takmayacağım. Biletler şapkada olacak.
Мама принесла торт, а Дэниел подарил мне эту шапку. Annem pasta aldı ve Daniel da bana bu şapkayı verdi.
Я снял шапку и зашёл в церковь. Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку. Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir.
Она продаёт новую шапку. Yeni bir şapka satıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS