Beispiele für die Verwendung von "шведский" im Russischen

<>
Сможет ли Динеш продать компанию, зная, что это шведский стол для извращенцев? Dinesh, cinsel sapkınlar için açık büfe işlevi gören bir şirketi satmayı becerebilecek mi?
Здравствуйте, я шведский водопроводчик... Merhaba! Ben isveçli tesisatçı...
У нее еще такой сексуальный шведский акцент? Kızın seksi bir İsveç aksanı var mıymış?
Можно просто перекрасить под шведский или датский флаг. Biz her zaman Danimarka yâda İsveç bayraklarını kullanırdık.
Поэтому правильный ответ - Шведский. Ve böylece, cevabımız İsveç.
Да, давай тусоваться, шведский стиль. Evet, hadi İsveç stili ortamlara girelim.
Двухчасовой шведский массаж для моих больных мышц - вычитаем. Ağrıyan kaslarım için yaptıracağım iki saatlik İsveç masajını da.
Английский, шведский, испанский. İngilizce, İsveççe, İspanyolca.
Что? А донимал доктора Беньяминсена за шведский табак. Eskiden İsveç sigarası içtiği için Dr. Benjaminsen'in canını sıkardın.
Декан, бегом учить шведский! Dean, İsveççe öğrenmeye başla.
Шведский, французский и испанский. İsveççe, Fransızca ve İspanyolca.
Известный шведский историк, его работы по скандинавской мифологии великолепны, также прославился своим ужасным почерком. Meşhur İsveçli tarihçi, İskandinav mitolojisi üzerine yazdığı yzaılar harikadır. Dehşete düşüren el yazısıyla da ünlüdür.
Не знаю, почему ты учишь шведский. Neden İsveççe öğrendiğini bilmiyorum.
6 октября 1967, Эскильстуна) - шведский футболист, нападающий. 6 Ekim 1967, Eskilstuna), İsveçli eski millî futbolcudur.
В 1950 году Нильссон был награждён как лучший шведский футболист года. 1950 yılında Nilsson İsveç'in en iyi futbolcusu seçildi.
род. 11 августа 1988, Кунгсбакка, Халланд, Швеция) - шведский фигурист, выступающий в одиночном разряде. 11 Ağustos 1988, Kungsbacka), İsveçli buz patenci.
Melodifestivalen 2019 - ежегодный шведский песенный конкурс Melodifestivalen стал 59-м по счёту. Melodifestivalen 2018, 58. İsveçli müzik yarışması Melodifestivalen'dir.
21 февраля 1949, Мальмё, Швеция) - шведский футболист, вратарь. 21 Şubat 1949, Malmö) İsveçli eski kaleci.
18 января 1906, Хельсингборг - 18 января 1989) - шведский футболист, защитник. Nils Axelsson (18 Ocak 1906 - 30 Kasım 1988), İsveçli futbolcudur.
Ларс Микаэль Окерфельдт (, 17 апреля 1974, Стокгольм) - шведский музыкант, гитарист, автор песен и вокалист группы Opeth. 17 Nisan 1974, Stockholm İsveç), İsveçli söz yazarı, gitarist ve Opeth "in vokalisti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.