Verwendungsbeispiele von "шериф" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Шериф встретит тебя у Синтии. Şerif seninle Cynthia'nın evinde buluşacak.
Шериф Кьюз сменил пароль на сервере вчера. Şerif Cuse dün veri tabanının şifresini değiştirmiş.
Сэр Гай и шериф поят лошадей. Sör Guy'la şerif atlarına su içiriyor.
Шериф, арестуйте эту женщину! Şerif, tutuklayın bu kadını.
Шериф использует золото, чтобы что-то починить? Şerif altını bir şeyin yerine mi kullanıyor?
Шериф Гарри С. Трумэн. Şerif Harry S. Truman.
Шериф определенно использовал что-то еще. Şerifin kullandığı başka birşey olmalı.
Шериф, соглашаться на маленький очиститель? Şef, kamyonete evet mi diyorsun?
Сладких снов, шериф. Tatlı rüyalar, Şerif!
Убейте его для меня, шериф. Onu benim için öldür, Şerif.
Вы собираетесь её арестовать или нет, шериф? Onu tutuklayacak mısın yoksa tutuklamayacak mısın, şerif?
Какой там калибр, шериф? Kaç kalibre kullanılmış, Şerif?
Шериф, можете подойти ко мне? Şerif, yanıma gelebilir misiniz lütfen?
Шериф Бишоп мне не поверит. Dostum Şerif Bishop bana inanmayacaktı.
Шериф хочет тебя видеть. Şerif seni görmek istiyor.
Мы просто задаем вопросы, шериф. Biz sadece birkaç soru soruyoruz şerif.
Шериф Худ? Это мэр Дэн Кендалл. Şerif Hood, ben Başkan Dan Kendall.
Шериф открывает расследование убийства. Şerif cinayet soruşturması açıyor.
Уже не раз шериф уводил меня в Мелвуд. Bu şerifin beni ilk kez Meldwood'a götürüşü değildi.
Шериф опознал его тело. Şerif cesedini teşhis etmiş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!