Usage examples of "шин" in Russian with translation to Turkish

<>
Чарли Шин ещё жив! Charlie Sheen hala hayatta.
И сомневаюсь, что госпоже Шин это понравится. Ve Bayan Shin'in bunu kabul edip etmeyeceğini bilmiyorum.
Шин Хва, постой-ка здесь немного, хорошо? Shing Hua, bir süre sen burada bekle.
У себя мы называем это свалкой шин. Yani memlekette biz buna lastik yangını diyoruz.
Не умирайте и живите долго-долго. Ким Шин Э. Чхве Чжин Чхоль, бабушка... Kim Shin Ae, Choi Jin Chul ve büyükannem ben söyleyene kadar ölemezsiniz.
От последней машины должны остаться следы от шин. Son gelen araba Lastik izlerinden kanıt bırakmış olmalı.
Визг шин, даже на мокром! Zemin ıslak olsa da lastik sesleri.
ты разговаривала с Хе Шин. Hyo Shin ile konuştuğunu duydum.
Копы нашли свежий след от шин там. Polisler, şurada yeni lastik izleri bulmuş.
в котором остановился Шин. Shin in kaldığı hotel.
Его сильно повело, но нет следов шин. Adam iz bırakmış ama hiç lastik izi yok.
Следы шин поблизости принадлежат машине Харриса. Lastik izleri neredeyse Harris'in arabasıyla eşleşiyor.
Но следы шин подозреваемого - нет. Ama saldırganın arabasının lastik izleri değil.
Тедди хотел открыть новый филиал магазина шин, Прорваться самостоятельно. Teddy memleketinden kaçıp lastik dükkânının yeni bir şubesini açmak istedi.
Следов шин нигде нет. Hiçbir lastik izi görmedim.
Ещё один след шин. İkinci bir lastik izi.
Чарли Шин говорит что "побеждает". Charlie Sheen sürekli "kazanıyorum" diyor.
Здесь есть другой набор отпечатков шин. Burada başka lastik izleri daha var.
Нет, выстрелы и визг шин были одновременными. Hayır, lastik cayırtıları ve silah sesleri eşzamanlıydı.
Должен быть сделан из шин, а его рисуют белым. Adamın güya lastiklerden yapılmış olması gerekiyor ama onu beyaz yapmışlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!