Ejemplos de uso de "шины" en ruso con traducción al turco

<>
Я не хочу толкать тракторные шины! Bir daha traktör lastiği sürüklemek istemiyorum.
Я получил зимние шины. Bende kar lastikleri aldım.
Я буду рад чистить шины. Tekerlekleri temizlemek beni mutlu eder.
Две спущенных шины и только одна запаска. İki lastik patladı ama bir yedek var.
Смотри, шины проколоты, все окна разбиты. Bak, lastikler patlatılmış ve tüm camlar kırık.
Гонка долгая, если трасса начнёт высыхать, дождевые шины уже не будут такими быстрыми... Uzun bir yarış olacak. Eğer pist kurumaya başlarsa ıslak zemin lastiklerinin hızlandırıcı bir etkisi olmayacak.
Новые колеса, шины, тормоза. И интерьер. Lastikler, tekerler, frenler her şey yeni.
Ещё я умею сантехнику менять, шины качать, крыши чинить. Ayrıca su tesisatı tamir ederim, çatıları onarırım ve tekerlek değiştiririm.
Никогда раньше не покупала шины. Daha önce hiç lastik almadım.
Колпаки украли, шины прокололи. Kayıp jantlar, patlak lastik.
Он похож на толстяка, рекламирующего шины "Мишлен"! Biliyorsunuz değil mi, hani etrafı kat kat lastik olan?
Даже шины выглядят чистыми. Lastikler bile tertemiz görünüyor.
Этли, а шины там какие? Atlee, bunlar hangi tip lastik?
Ну ты знаешь, попинать шины, покопаться под капотом? Bilirsin, lastikleri kontrol etmek, kaportanın altına bakmak falan?
Тормоза, шины, воду? Frenler, lastikler, su?
миллиметровая сталь, новые шины. milimetrelik çelik, yeni tekerlekler.
Пришлось поменять шины и буксировать ее четыре квартала. Arabayı çekebilmek için bir lastiği değiştirmek zorunda kaldım.
Вы из тех Харви, что производят шины, да? Siz lastik şirketi olan Harvey 'lerdensiniz, değil mi?
Шины и смазки Хаммела. Hummel lastik ve yağ.
обнаженные шины и все такое. Yani, lastikleri açıkta falan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.