Usage examples of "штуковина" in Russian with translation to Turkish

<>
И что это за штуковина? Ne işe yarıyor bu ufaklık?
Джоуи, что эта штуковина здесь делает? Joey, bu şey ne arıyor burada?
Эта проклятая штуковина чуть меня не задушила! Bu şaşırmış makine zımbırtısı beni neredeyse boğuyordu!
Всем нужна эта чертова штуковина. Her şey o şeyi istiyor.
Теперь, эта штуковина обманывает приёмник, перебирая весь триллион возможных комбинаций непрерывным потоком. Şimdi, bu alet olası bir trilyon kodu hızlı şekilde göndererek, alıcıyı kandırıyor.
Эта штуковина следит за твоими показателями. O zamazingo senin hayatî değerlerini gösteriyor.
А что это за штуковина? Bu acayip alet de ne?
Хотя эта штуковина вернула их на минут. Gerçi bu ufaklık dakika önce geri getirdi.
Значит эта штуковина продолжит убивать всех, кто так или иначе будет угрожать Дэвиду? Yani bu şey ne sebepten olursa olsun David'i tehdit eden herkesi öldürmeye devam edecek.
Эта штуковина должна была тебя убить. O şeye kolay lokma olman gerekirdi.
И зачем на тебе эта глупая штуковина? Bu saçma şeyin burada ne işi var?
Колледж - потрясающая штуковина! Bu kolej olayı harika!
Эта штуковина отключилась где-то полчаса назад. Bu şeyin enerjisi dakika önce bitti.
Вон та штуковина всё снимает. Şu alet her şeyi kaydediyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!