Usage examples of "этаже" in Russian with translation to Turkish

<>
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
Есть инфицированные на этом этаже? Нет. Bu katta hasta olan kimse var mı?
Я ищу пациента на этом этаже... Bu katta yatan bir hastayı arıyorum...
Юго-восточный угол на втором этаже, он перекошен. İkinci katın güneydoğu köşesine bakıyordum da. Ölçüsü kaymış.
Я решил выйти на другом этаже. Başka bir kata çıkmaya karar verdim.
Занимайте любые комнаты на втором этаже. Birinci kattaki herhangi bir odayı kullanabilirsiniz.
Высокий красивый мужчина, живёт на пятом этаже? Şu uzun boylu iyi görünümlü. katta oturan adam?
На втором этаже справа. En yukarıda, sağda.
Фирма Вики на первом этаже нашего особняка. Vicky'nin işyeri bize ait binanın giriş katında.
У меня квартира на последнем этаже. En üst katta bir dairem var.
Замена пола на втором этаже? Birinci kata halı kaplanması mı?
Есть пострадавший на первом этаже. Birinci katta bir mağdur var.
Пожарная сигнализация на втором этаже. İkinci katta yangın alarmı ötüyor.
Хоффман живет на этаже. Hoffman üçüncü katta oturuyor.
Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже. Eğer bir Parrothead iseniz, Jimmy Buffet'ın Key West Bar'ını deneyin alt kattaki lobide bulunmaktadır.
Магазин на первом этаже использует Квартиру C, чтобы держать инвентарь. Перевозят его в личном лифте. Zemin kattaki asıl vitrin, üst kattaki C dairesindeki özel asansörle yapılan ticareti saklamak için kullanılmış.
Вы работаете на семнадцатом этаже в приемной офиса в Сиэтле? Şu anda Seattle ofisinin yedinci katındaki resepsiyonda mısın? Evet.
В здании напротив, на первом этаже - нарколаборатория. Sokağın karşı tarafında, giriş katı, metamfetamin laboratuarı.
На каком этаже лифт? Asansör hangi katta kaldı?
Так, моё самое странное место было женский туалет на втором этаже Нью-йоркской публичной библиотеки. Pekala, benim yaptığım en tuhaf yer galiba New York Şehir Kütüphanesinin. katındaki bayanlar tuvaleti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!