Usage examples of "эти женщины" in Russian with translation to Turkish

Эти женщины все испортят. Я тебе объясни сейчас это! Söyle ona ağzına çorap tıksın çünkü seninle hemen konuşmalıyım.

Так почему именно эти женщины и именно эти сказки? Peki neden bu iki kadın ve neden peri masalları?

И эти женщины! Ve bu kadınlar.

Эти женщины стали жертвами гнусного преступления. Bu kadınlar iğrenç suçların kurbanı oldular.

Эти женщины с таким рвением относятся к процессу демократии. Bu iki hatun demokratik süreç hakkında oldukça tutkulu görünüyorlar.

Именно эти женщины втайне желают, чтобы их соблазнили. Baştan çıkarılmaya gizliden gizliye aç olan kadınlar işte onlardır.

Эти женщины - шикарны. Bu kadınlar çok klas.

Нет, эти женщины не могли изобрести таких сложных вещей. O kadınlar asla bu türden komplike bir şey kurmuş olamazlar.

Эти женщины жалки, потому что не устояли перед ним. Tüm bu kadınlar, bu adama inandıklarına göre acınacak durumdalarmış.

Все эти женщины такие впечатляющие. Bu kadınların hepsi çok etkileyici.

Эти женщины заплатили тебе большие деньги. Bu kadınlar sana çok para ödedi.

Необходимо знать, живы или мертвы эти женщины. Bu kadınlar sağ mı değil mi bilmemiz gerekiyor.

Но эти женщины не знаменитости. Bu kadınlar ünlü değildi gerçi.

Эти женщины дают нам надежду. Bu kadınlar bize umut verdiler.

Если эти женщины не любят меня, какое мне дело? Bu iki kadın beni sevmiyorsa, neden umurumda olsun ki?

Этот мужчина хотел еды не больше, чем эти женщины хотят реформы. Evsiz, yiyeceği ne kadar istiyorsa bu kadınlar reformu o kadar istiyor.

Все эти женщины были переправлены в США с поддельными документами? Bütün bu kadınlar Amerika'ya gizlice sokuldu ve sahte kimlikler verildi.

Эти женщины практически жили онлайн. Bu kadınlar resmen online yaşamışlar.

Бонни, почему эти женщины поют? Bonny, kadınlar neden şarkı söylüyorlar?

Ты и эти женщины всё отняли у меня. Sen ve o kadınlar benden her şeyi aldınız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!