Exemplos de uso de "эти книги" em russo com tradução para o turco

<>
Вы не сможете прочитать эти книги, но ваши пра - правнуки их прочтут Siz Bu Kitapları Okuyamazsınız Ama Torununuzun Torununun Torunu Okuyabilir
А Сигэру прочитал все эти книги? Shigeru bu kitapların hepsini okumuş mu?
Не он написал эти книги. Bu kitapları da o yazmadı.
Вот эти книги в кожаном переплёте. Ney? - Deri ciltli olanlar.
Зачем все эти книги? Bütün bu kitaplar ne?
Кто читает эти книги? Bu kitapları kim okuyor?
Не будет ли слишком попросить вас принести мне эти книги? Bu kitapları da istesem, çok şey mi istemiş olurum?
Так вам тоже нравятся эти книги, мистер Ред. yani bu kitapları sen de seviyorsun, bay Red.
Ты правда прочитал все эти книги? Gerçekten bu kitapların hepsini okudun mu?
Но кто написал все эти книги? Tamam da bu kitapları yazan kim?
Мой племянник любит эти книги. Yeğenim o tür kitaplardan hoşlanıyor.
Хочешь принести эти книги обратно? Bu kitapları geri götürecek misin?
Однажды эти книги назовут "Евангелием от Винчестеров" Bir gün bu kitaplar Winchester Öğretileri olarak anılacak.
Вы продаете эти книги? Bu kitapları satıyor musunuz?
Вы скоро переведете эти книги? Kitapları ne kadar sürede çevirebilirsiniz?
Возьми эти книги и приведи их в порядок. Şu kitapları alıp usulüne uygun olarak sıraya koy.
Ага. Эти книги. Колледж и прочие ужасные вещи. Evet, kitaplar, kolej, korkunç şeyler.
Но если мы захотим прочитать эти книги... Ama o kitapları okumayı istersek ne olacak.
Эти книги для нее слишком сложны. Bu kitaplar onun için fazla ileri.
Купили все эти книги. Bir sürü kitap aldık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!