Ejemplos de uso de "это видео" en ruso con traducción al turco

<>
Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото. Bu vidyo Kyoto'nun Nishiki Çarşısı'nda bir yürüyüş içeriyor.
Не знаю, показывал я тебе это видео. Sana bu videoyu göstersem mi, hiç bilmiyorum.
Когда вы получили это видео? Bu videoyu ne zaman aldınız?
И какое отношение ко всему имеет это видео? Bu videonun olaylarla ne alâkası var ki şimdi?
Мы с Ниной сняли это видео. O videoyu Nina ile birlikte çektik.
Мистер Хантер, это видео. Bay Hunter, videoya dönersek.
Так это видео было разослано трём разным парам? Bu video üç farklı çifte yollanmış öyle mi?
Это видео с его камеры. Bu da güvenlik kamerası görüntüsü.
Но посмотри на это видео, днями позже. Bir kaç gün sonra ki kaydı izle şimdi.
Паук, отправь это видео Люси. Gözlemlemeci, bu görüntüyü Lucy'ye gönder.
Кому еще Кевин отправил это видео? Kevin başka kime yolladı o videoyu?
Это видео из магазинчика недалеко от банка. Bu, bankanın yanındaki marketin kamera kayıtları.
Можешь переслать это видео мне? Bu videoyu bana gönderebilir misin?
Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде. Ailesinin avukatı tarafından bu videonun jüriye gösterilmesine yargıcın izin vermemesini sağlamanın bir yol bulmak gerekecek.
За это видео нужно платить. Bunlar için para ödemen gerekiyor.
Это видео это доказывает. Bu video bunu kanıtlıyor.
Это видео было частью моей маркетинговой кампании. O video da pazarlama kampanyamın bir parçasıydı.
А когда вы впервые увидели это видео? İlk defa bu videoyu ne zaman izlediniz?
Мы потратили миллиона на это видео. Bu klibe iki milyon dolar harcadık.
Это видео может спасти кому-то жизнь! Bu görüntüler ve veriler hayat kurtarabilir!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR