Verwendungsbeispiele von "это видео" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото. Bu vidyo Kyoto'nun Nishiki Çarşısı'nda bir yürüyüş içeriyor.

Не знаю, показывал я тебе это видео. Sana bu videoyu göstersem mi, hiç bilmiyorum.

Когда вы получили это видео? Bu videoyu ne zaman aldınız?

И какое отношение ко всему имеет это видео? Bu videonun olaylarla ne alâkası var ki şimdi?

Мы с Ниной сняли это видео. O videoyu Nina ile birlikte çektik.

Мистер Хантер, это видео. Bay Hunter, videoya dönersek.

Так это видео было разослано трём разным парам? Bu video üç farklı çifte yollanmış öyle mi?

Это видео с его камеры. Bu da güvenlik kamerası görüntüsü.

Но посмотри на это видео, днями позже. Bir kaç gün sonra ki kaydı izle şimdi.

Паук, отправь это видео Люси. Gözlemlemeci, bu görüntüyü Lucy'ye gönder.

Кому еще Кевин отправил это видео? Kevin başka kime yolladı o videoyu?

Это видео из магазинчика недалеко от банка. Bu, bankanın yanındaki marketin kamera kayıtları.

Можешь переслать это видео мне? Bu videoyu bana gönderebilir misin?

Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде. Ailesinin avukatı tarafından bu videonun jüriye gösterilmesine yargıcın izin vermemesini sağlamanın bir yol bulmak gerekecek.

За это видео нужно платить. Bunlar için para ödemen gerekiyor.

Это видео это доказывает. Bu video bunu kanıtlıyor.

Это видео было частью моей маркетинговой кампании. O video da pazarlama kampanyamın bir parçasıydı.

А когда вы впервые увидели это видео? İlk defa bu videoyu ne zaman izlediniz?

Мы потратили миллиона на это видео. Bu klibe iki milyon dolar harcadık.

Это видео может спасти кому-то жизнь! Bu görüntüler ve veriler hayat kurtarabilir!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen