Exemplos de uso de "это видео" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото. Bu vidyo Kyoto'nun Nishiki Çarşısı'nda bir yürüyüş içeriyor.

Не знаю, показывал я тебе это видео. Sana bu videoyu göstersem mi, hiç bilmiyorum.

Когда вы получили это видео? Bu videoyu ne zaman aldınız?

И какое отношение ко всему имеет это видео? Bu videonun olaylarla ne alâkası var ki şimdi?

Мы с Ниной сняли это видео. O videoyu Nina ile birlikte çektik.

Мистер Хантер, это видео. Bay Hunter, videoya dönersek.

Так это видео было разослано трём разным парам? Bu video üç farklı çifte yollanmış öyle mi?

Это видео с его камеры. Bu da güvenlik kamerası görüntüsü.

Но посмотри на это видео, днями позже. Bir kaç gün sonra ki kaydı izle şimdi.

Паук, отправь это видео Люси. Gözlemlemeci, bu görüntüyü Lucy'ye gönder.

Кому еще Кевин отправил это видео? Kevin başka kime yolladı o videoyu?

Это видео из магазинчика недалеко от банка. Bu, bankanın yanındaki marketin kamera kayıtları.

Можешь переслать это видео мне? Bu videoyu bana gönderebilir misin?

Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде. Ailesinin avukatı tarafından bu videonun jüriye gösterilmesine yargıcın izin vermemesini sağlamanın bir yol bulmak gerekecek.

За это видео нужно платить. Bunlar için para ödemen gerekiyor.

Это видео это доказывает. Bu video bunu kanıtlıyor.

Это видео было частью моей маркетинговой кампании. O video da pazarlama kampanyamın bir parçasıydı.

А когда вы впервые увидели это видео? İlk defa bu videoyu ne zaman izlediniz?

Мы потратили миллиона на это видео. Bu klibe iki milyon dolar harcadık.

Это видео может спасти кому-то жизнь! Bu görüntüler ve veriler hayat kurtarabilir!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS