Ejemplos de uso de "это точно" en ruso con traducción al turco

<>
Это точно. Наверняка легли поздно. Eminim geç saate kadar oturmuşsunuzdur.
Это точно, Стью. Evet, doğru Stu.
Он сбежал, это точно. Adam gitmiş, apaçık ortada.
Мы так долго идём. Это точно правильная дорога? Bayadır yürüyoruz, doğru yolda olduğumuzdan emin misin?
Это точно не мой Джи-Пи-Эс. Bu GPS bana ait değil.
Это точно ход Габи. Gabi imzası taşıyan hareket.
Он - очаровашка, это точно. Çok etkileyici biridir, doğruya doğru.
Но он не сходил на берег, это точно, ни на секунду. Ama bunun için geminin dışına bir adım bile atmadı. Bir saniye için bile.
Мистер Ви, он мертв, это точно. Bay V, o öldü, soru sormayın.
Это точно Майк Кэри. Bu kesinlikle Mike Carey.
Это точно должно быть напечатано? Cidden bu gazeteye çıkacak mı?
Вы намного лучше ее прежнего редактора, это точно. Son editörden sonra büyük bir gelişme olduğun çok açık.
Он не чокнутый. Это точно Бет Стоун. Kafayı yememişim, bu kesinlikle Beth Stone.
Это точно не Мемфис. Memphis gibi değil bu.
Это точно не койот. Bu kesinlikle çakal değil.
Это точно клетки человека. Yüzde yüz insan hücresi.
Это точно его завлечёт. Bu onun dikkatini çekmeli.
Это точно, Филип. Kesinlikle öyleler, Philip.
Это точно хреновы стильные костюмы. Bunlar kesinlikle istediğin takım elbiseler.
Это точно Сара Тран. Bu kesinlikle Sarah Tran.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR