Verwendungsbeispiele von "южная" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Южная Каролина для кого? Kuzey Carolina'yı kimin için?
Мисс Южная Каролина скрывает свой страх перед судьями; Bayan Güney Carolina, korkusunu jüriden gizlemek zorunda;
"При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь". "Bir varis olmaması durumunda tek mirasçı Güney Baptist kilisesi olacaktır."
Майями и вся Южная Флорида. Miami ve tüm Güney Florida.
Подъезд через переулок, находящийся между улицами Южная Пачеко и Ривадавия. Ulaşım bir ara sokakla sağlanıyor. Güney Pacheco Sokağı ve Rivadavia arasında.
Южная команда снайперов на позиции. Güneydeki keskin nişancı timi hazır.
Зак, мне нужна команда к парковке, уровень P2, южная сторона. Zach, P2 kat, güney tarafındaki park alanına acil durum ekibi istiyorum.
Средний Восток, Южная Америка. Orta Doğu, Güney Amerika.
Южная Америка, Австралия, Сингапур, Египет. Güney Amerika, Avustralya, Singapur, Mısır.
Такая же Америка, только южная. Aynı Amerika gibi, ama güneyde.
Южная Америка, Европа. Güney Amerika, Avrupa...
Полагаю, Южная Африка? Sanırım Güney Afrika aksanı?
Южная Америка, Австралия, Азия. Güney Amerika, Avustralya, Asya.
Чувак, Южная Флорида. Güney Florida işte geldik.
Пусть Южная Корея прекратит вмешательство. Güney Kore'nin işimize karışması gerekmiyor.
Ага, как же я не понял сразу, что наша Мэдисон Кларк южная красавица. Demek öyle. Nasıl oldu da Biricik Madison Clark'ımızın Güney güzeli olduğunu fark etmedim.
Да, Южная Калифорния. Evet, Güney California.
Номер, южная башня. Отличный вид из окна. Oda, Güney Kulesi, harika bir manzara.
Отправляется в Кейптаун, Южная Африка, сегодня. Cape Town'dan bu gece Güney Afrika'ya yola çıkacakmış.
Южная Джорджия, Я думаю. Güney Georgia'dayım sanırım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!