Usage examples of "я готов" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я готов, детка. Ben hazırlandım, yavrum.

Я готов к первому дню тренировок. Panda eğitimimin ilk gününe hazırım. Neye?

Легко! Я готов немного надрать задницы! Çocuk oyuncağı, kıç tekmelemek için hazırım.

Майк, бро, я готов. Mike, kardeşim, hazırım ben.

Это моя начальная ставка, но я готов поторговаться. Şey, benim aldığım miktar bu. Fakat arttırmayı düşünüyorum.

Я готов выслушать твои условия. Senin tarafından da dinlemeye hazırım.

Я готов искать мирное решение. Barış arayışında makul bir adamım.

Я готов сдаться НТС. NTS'e teslim olmak istiyorum.

Будет. Я готов на полное сотрудничество. Elbette, iş birliği yaparım sizinle.

Я готов перевернуть его. Tamam, döndürmeye hazırız.

Я готов отпустить нескольких заложников. Bazı rehinelerin çıkmasına izin vereceğim.

Мы причинили Вам беспокойства. Я готов это компенсировать. Rahatsız olduğunuzun farkındayım ve bunun karşılığını vermeye hazırım.

Я готов попробовать ещё раз. Bunu bir kez daha deneyeceğim.

Я готов преподать вам урок. Sana bir ders vermeye hazırım!

На сцене я готов убить официанта и сплясать на его могиле. Gece, sahneye çıktığımda, garsonu öldürüp mezarı üstünde dans ediyorum.

Но если ваш дед доверил вам компанию, я готов сделать вас держателем закладной. Ama deden şirketi yönetmesi için sana güvendiyse sana seve seve borç sahibim olarak güvenirim.

Я готов перейти на вашу сторону. Evet, senin tarafına geçmeye hazırım.

Я готов признаться во всём. Her şeyi itiraf etmeye hazırım.

Я готов усердно работать, доктор Лог... Ben sıkı çalışmaya razıyım, Doktor Logue.

Я готов пересечь границу. Ben sınırını geçmeye razıyım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download