Exemplos de uso de "я забираю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я забираю Клэр. Мы покидаем город. Claire'i götürüyorum, şehri terk edeceğiz.

Я забираю Вайолет и уезжаю к Джо. Violet'i de alıp, Jo'nun yanına gidiyorum.

Я забираю каждую копейку, которую он присвоил. Пожалуйста. Hayır, onun cebinden aldığım her kuruşu geri vereceğim.

Тогда я забираю свои слова обратно. İyi o zaman geri alıyorum hepsini.

Я забираю его сестру. Zaten kız kardeşini alıyorum...

Я забираю тебя отсюда. Götürüyorum seni buradan. Gidelim.

Я забираю плазменный телевизор и аквариум. Plazma TV'yi ve balık tankını alıyorum.

Я забираю назад звание лучшего друга. En iyi arkadaş lafımı geri alıyorum.

Я забираю мальчиков в Париж. Çocukları benimle beraber Paris'e götüreceğim.

Я забираю ключи, ясно? Anahtarları alıyorum, oldu mu?

Я забираю ее домой. Onu eve götürüyorum şimdi.

Я забираю деньги и убираюсь отсюда. Paramı alıp, buradan gitmek istiyorum.

Я забираю его и Диггера Харкнесса. Onu alıyorum. Digger Harkness'ı da alıyorum.

Собирайся. Я забираю тебя в магазин. Hadi, seni kıyafet alışverişine götürüyorum.

Ладно, я забираю мои вещи из кухни. Çok isterim. Tamam, mutfaktan kendi eşyalarımı alıyorum.

Ты забираешь запись, я забираю племянницу. Sen kasedini aldın, ben de yeğenimi.

Я забираю дерево любви! Aşk fidanını da götürüyorum.

Я забираю мою чашу скорпиона. Ve akrep kasemi de alıyorum.

Именем правительства США, я забираю этот самолёт. Birleşik Devletler hükümeti adına bu uçağa el koyuyorum.

Я забираю Вашу машину. Aracınıza el koymak zorundayım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS