Verwendungsbeispiele von "я съел" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Да, друзья-патриоты, я съел ваш флаг! Evet, sevgili vatanseverler! Bayrağınızı ben yedim!
Я съел много еды во многих ресторанах. Çok fazla restoranda çok fazla yemek yedim.
Я съел целую тарелку. Ben tüm tabağı yedim.
Знаешь, что бы я съел на завтрак? Bu sabah canım ne istiyor, biliyor musun?
Я съел какую-то шоколадку с помойки. Çöpe gittim ve biraz çikolata yedim.
Вчера я съел свиной рамен, значит мисо будет лучше... Dün tonkotsu ramen yemiştim, öyleyse bugün miso ramen yiyeceğim...
Я съел все макароны. Tüm makarnayı ben yedim.
Я съел покрытые шоколадом хот-доги. Çikolata kaplı sosisli sandviçler yedim.
Сегодня я съел всего один. Bugün sadece bir tane yedim.
Я съел весь ломоть хлеба. Bir somun ekmeğin tümünü yedim.
Я съел всего один фаршированный гриб. Ben bir tane mantar dolması yedim.
Я съел целых два куска. İki tane kocaman dilim gömdüm.
Сколько лапши я съел в прошлом году? geçen yıl ne kadardı bu udon eriştesi?
Чувак, я съел их полчаса назад. Dostum, onları yarım saat önce yedim.
Я съел зеленую и желтую. Yeşil ve sarı olanı yedim.
Я съел маффин пока ждал. Beklerken bir tane kek yedim.
Я съел что-то несвежее. Çerezleri de ben yedim.
Я съел мою бабулю! Büyükannemi yedim ben kızım.
Я съел злаковый батончик. Makineden aldığım müslim var.
Я съел два шоколадных. Ama çikolatalı olanlarını yedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!