Exemples d’usage de "я съел" en russe avec traduction en turc

<>
Да, друзья-патриоты, я съел ваш флаг! Evet, sevgili vatanseverler! Bayrağınızı ben yedim!
Я съел много еды во многих ресторанах. Çok fazla restoranda çok fazla yemek yedim.
Я съел целую тарелку. Ben tüm tabağı yedim.
Знаешь, что бы я съел на завтрак? Bu sabah canım ne istiyor, biliyor musun?
Я съел какую-то шоколадку с помойки. Çöpe gittim ve biraz çikolata yedim.
Вчера я съел свиной рамен, значит мисо будет лучше... Dün tonkotsu ramen yemiştim, öyleyse bugün miso ramen yiyeceğim...
Я съел все макароны. Tüm makarnayı ben yedim.
Я съел покрытые шоколадом хот-доги. Çikolata kaplı sosisli sandviçler yedim.
Сегодня я съел всего один. Bugün sadece bir tane yedim.
Я съел весь ломоть хлеба. Bir somun ekmeğin tümünü yedim.
Я съел всего один фаршированный гриб. Ben bir tane mantar dolması yedim.
Я съел целых два куска. İki tane kocaman dilim gömdüm.
Сколько лапши я съел в прошлом году? geçen yıl ne kadardı bu udon eriştesi?
Чувак, я съел их полчаса назад. Dostum, onları yarım saat önce yedim.
Я съел зеленую и желтую. Yeşil ve sarı olanı yedim.
Я съел маффин пока ждал. Beklerken bir tane kek yedim.
Я съел что-то несвежее. Çerezleri de ben yedim.
Я съел мою бабулю! Büyükannemi yedim ben kızım.
Я съел злаковый батончик. Makineden aldığım müslim var.
Я съел два шоколадных. Ama çikolatalı olanlarını yedim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !