Exemplos de uso de "я уйду" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Однажды я уйду от вас. Bir gün sizi bırakıp gideceğim.

Ну, хорошо. Я уйду. İyi, tamam, gidebilirim.

Я уйду сегодня после работы. Bu gece işten sonra gidiyorum.

Чтобы ты смогла убрать ее, когда я уйду? Neden? Ben gider gitmez geri indiresin diye mi?

Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду. Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim.

Но к тому времени я уйду. Ama ben o zamana toz olacağım.

Хорошо, я уйду один. İyi, bende yalnız giderim.

И я выполню договор до конца. Я уйду. Anlaşmanın üzerime düşen kısmını yerine getireceğim ve çekileceğim.

Я уйду ровно в пять, и не хочу об этом слышать. Saat dediğinde buradan ayrılacağım ve bu konu hakkında bir şey duymak istemiyorum.

Я уйду отсюда, если хочешь. Dinle, istersen hemen giderim buradan.

Сейчас я уйду в свою комнату и для меня все закончится. Şimdi odama çekileceğim ve bu benim için her şeyin sonu olacak.

Хорошо. Сейчас я уйду. Tamam, artık gidiyoruz.

Даже, если это значит, что я уйду? Bu o zaman Glee'yi bırakacağım anlamına gelse de mi?

Не сделаете -- я уйду в варп. O zaman bu gemiyi büküm hızına çıkarırım.

Ладно, я уйду. Tamam, ben gidiyorum.

Я уйду! Что? Ублюдок! Derece almadan ne olursun biliyor musun?

Сегодня! Скажешь, и я уйду. Bana bunu söyle ben de çekip gideyim.

Я уйду через минуту. saniye sonra çıkacağım buradan.

Или я уйду, или ты умрешь. Ya giderim ya da kan kaybından ölürsün.

Пять минут, и я уйду. Beş dakika. Sonra gitmene müsaade edeceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS