Verwendungsbeispiele von "OK" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ok, тогда до скорого. Peki sonra görüşürüz o zaman.
Ok, давай составим список. Tamam, bir liste yapalım.
OK, иди за мной. Peki, beni takip et.
Ok, продолжай двигаться, если он позвонит копам сейчас, никто не придет. Tamam, kaçmış gibi yapmaya devam et, eğer polis çağırırsa, gelen olmayacak.
OK, ты в такой депрессии, что хочешь убить себя. Tamam yani, bunalmış olabilirsin, intihar edip buna son vereceksindir.
OK, эта заплатка не для тебя. Tamam, bu sana uygun yama değilmiş.
Ok, некоторые люди что-то и получают. Tamam, bazı insanlar mala vuruyor olabilir.
OK, это болезнь, но я знаю лекарство. Tamam, bu bir hastalık ama senin ilacın var.
Слушай, он перезвонит, ok? Dinle, arayacaktır, tamam mı?
Скажи мне если ты почувствуешь что-нибудь, ok? Bir şey hissettiğin zaman söyle, tamam mı?
OK, с чего начнем? Evet, önce ne yapıyoruz?
OK, я его привезу. Tamam, şimdi onu alırım.
Следи за моим пальцем. Вверх. Ok. Parmağımı takip et, tamam ?
OK, хватит шуток о пересадке органов. Tamam, başka organ nakli fıkrası yok.
Ok, мы уходим. Tamam, biz gidiyoruz.
OK, кто хочет понижения уровня? Yeter, kimler ceza almak istiyor?
OK, используйте это. Tamam, şunu kullan.
Хорошо, не надо паниковать, OK? Tamam, panik yapmayalım, tamam mı?
OK, позовем кого угодно. Tamam, herhangi birini çağıralım.
Вы немного не так поняли, ok? O bir yanlış anlaşılma, tamam mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!