Usage examples of "of" in Russian with translation to Turkish

<>
Ладно, и что же у тебя есть, мистер Call of Duty? Peki o zaman bana orada ne olduğunu anlat, Bay Call of Duty.
Как я могу не замечать парня, у которого тысячи просмотров на канале League of Legends? Sınıfımızda son çektiği League of Legends videosu kez izlenen biri olur da onu nasıl fark etmem?
У Ноэля есть билеты на Band of Horses? Noel, Band of Horses'a bilet mi almış?
Хочешь сказать, что никогда не играл в Call of Duty? O da ne? Hiç Call of Duty oynamadığını mı söylüyorsun?
Сестра напевала "Sunshine of Your Love", когда ты показался. Doğduğun anda hemşirenin teki "Sunshine of Your Love" ı çalıyordu.
Я могу сыграть "sewing the seeds of love" на магнитофоне. Ben, teypten "Sowing the seeds of love" şarkısını çalabilirim.
В декабре 2016 года была анонсирована игра-продолжение под названием "The Last of Us Part II". Aralık 2016'da, devam oyunu "The Last of Us Part II" duyuruldu. Oynanışı.
Первоначальное название премии было Клэр в честь обозревателя газеты "The Times of India" критика Клэр Мендона. Başlangıçta dergisi The Times of India, yayıncısı Clare Mandy'nin onuruna Clare Ödülleri deniliyordu.
В феврале 1998 года Мэнсон выпустил свою автобиографию "The Long Hard Road Out Of Hell"; Şubat 1998'da Manson, "The Long Hard Road Out of Hell" isimli biyografisini yayınlandı.
Джеймс Эрл Джонс, голос Мэгги в Tree house of Horror V, получил седьмую строчку в этом списке. "Treehouse of Horror V" da Maggie'yi seslendiren James Earl Jones ise aynı listede yedinci sıradaydı.
Black Seeds of Vengeance () - второй студийный альбом американской дэт-метал-группы Nile, выпущенный 5 сентября 2000 года лейблом Relapse Records. Black Seeds of Vengeance Amerikan death metal grubu Nile'ın ikinci stüdyo albümüdür. 5 Eylül 2000 tarihinde Relapse Records tarafından yayımlanmıştır.
"Hand of Blood" - второй мини-альбом британской метал-группы Bullet for My Valentine. Hand of Blood, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ikinci EP'si.
Cradle of Filth () - английская метал-группа, основанная Дэни Филтом в 1991. Cradle of Filth, İngiliz ekstrem metal grubudur. 1991 yılında Suffolk şehrinde kurulmuştur.
Сразу после успеха "Dawn of War" Relic выпустила дополнение ', в котором появилась новая фракция - Имперская Гвардия. "Dawn of War" başarısının ardından Relic, 19 Eylül 2005'te adında bir ek paket çıkardı.
5 Seconds of Summer () - австралийская музыкальная рок-группа, играющая в жанрах поп-рок, поп-панк. 5 Seconds of Summer Avustralyalı bir punk rock müzik grubudur.
"Cemeteries of London" - песня британской рок-группы Coldplay с альбома "Viva la Vida or Death and All His Friends". "Cemeteries of London" Britanyalı rock grubu Coldplay'in "Viva la Vida or Death and All His Friends" albümünde yer alan şarkısı.
В октябре 1995 года A&M Records выпустили первый сборник лучших песен Джанет Джексон, названный "Design of a Decade 1986 / 1996", дебютировавший на третьем месте в чарте Billboard 200. Ekim 1995'te ilk derleme albümü "Design of a Decade 1986 / 1996 "'de iki yeni parçaya yer veren sanatçı, bu albümle iki kez platin plak kazandı.
Старшим братом Даниэля является Адриан Эрландссон, барабанщик Brujeria и Paradise Lost и бывший барабанщик At The Gates и Cradle Of Filth. Daniel'in ağabeyi Adrian Erlandsson, Brujeria ve Paradise Lost guruplarının şimdiki ve At the Gates ve Cradle of Filth guruplarının eski davulcusudur.
Альбом был переиздан в 2000 году лейблом Century Media Records вместе с "Of Chaos and Eternal Night" (EP) в новой обложке. Albüm 2000 yılında "" Of Chaos and Eternal Night "" EP'siyle birleştirilerek (Skydancer / Of Chaos and Eternal Night) tekrar basılmıştır.
Piece Of Me - второй сингл с альбома Blackout американской певицы Бритни Спирс, спродюсираванный Bloodshy & Avant. "Piece of Me", Amerikalı pop şarkıcısı Britney Spears'in beşinci stüdyo albümü "Blackout "'tan çıkan ikinci teklidir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!