Ejemplos de uso de "АМУР" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Капитан "Кузни" переходит в "Амур" Капітан "Кузні" переходить в "Амур"
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
На левом берегу наиболее пострадал Амур. На лівому березі найбільш постраждав Амур.
Ерофей Хабаров проходит Амур до Сунгари. Єрофій Хабаров проходить Амур до Сунгарі.
Амур на столике: всего с одной Амур на столику: всього з однієї
Амур велит: и завтра, если можно, Амур велить: і завтра, Якщо можна,
Грузовики выпускаются под торговой маркой "АМУР". Вантажівки випускаються під торговою маркою "АМУР".
Кизи в нижнем течении Амура. Кизи в нижній течії Амура.
Лесистые горы и равнины левобережья Амура Лісисті гори та рівнини лівобережжя Амуру
Французы прозвали башкирских воинов "северными амурами". Французи прозвали башкирських воїнів "північними амурами".
Орель, р. Глинская - с Амуром. Орель, р. Глинська - з Амуром.
Расположен на р. Хинган (приток Амура). Розташований на р. Хинган (приплив Амура).
Правый приток реки Аргунь (бассейн Амура). Права притока річки Аргунь (басейн Амуру).
14 июня суда достигли устья Амура. 14 червня човни досягли гирла Амура.
Руководил экспедициями по Амуру в 1854-1855 гг. Керував експедиціями по Амуру в 1854-55.
Расположен на р. Тунгуска (приток Амура). Розташований на р. Тунгуска (притока Амура).
Расположен на р. Шилка (бассейн Амура). Розташований на р. Шилка (басейн Амура).
Из оригинала сохранились только крылья Амура. З оригінала збереглися лише крила Амура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.