Exemples d'utilisation de "Аварийные" en russe avec la traduction "аварійні"

<>
afficher
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Часто мы выполняем аварийные работы. Часто ми виконуємо аварійні роботи.
запасные аварийные выходы (пожарные выходы); запасні аварійні виходи (пожежні виходи);
д) ветхие и аварийные дома. д) ветхі та аварійні будинки.
Абонентами системы являются спутниковые аварийные радиобуи. Абонентами системи є супутникові аварійні радіобуї.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
• аварийные группы и бригады ОП ХАЭС. • аварійні групи і бригади ВП ХАЕС.
Аварийные сигналы недостатка воды в организме Аварійні сигнали нестачу води в організмі
Работа уже начата, работают аварийные службы. Роботу вже розпочато, працюють аварійні служби.
Над ликвидацией работают аварийные бригады РЭС. Над ліквідацією працюють аварійні бригади РЕМ.
Собирает информацию о аварийные отказы лифтов. Збирає інформацію про аварійні відмови ліфтів.
Исключения составляют аварийные и спасательные работы. Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.
Аварийные бригады прибывают на место происшествия. Аварійні бригади прибувають на місце події.
Аварийные сигналы получили различные входа тревоги Аварійні сигнали отримали різні входу тривоги
Станут ли аварийные комиссары сюрвейерами и аджастерами? Чи стануть аварійні комісари сюрвейєрами та аджастерами?
быстрая и адекватная реакция на аварийные ситуации; Швидку й адекватну реакцію на аварійні ситуації;
Вспомогательные и аварийные двигатели (тип, марка, мощность); допоміжні й аварійні двигуни (тип, марка, потужність);
Аварийные бригады облэнерго работают над восстановлением электроснабжения. Аварійні бригади проводять роботи по відновленню електропостачання.
На месте повреждения работает аварийная бригада. На місці пошкодження працюють аварійні бригади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger