Exemples d'utilisation de "Австрию" en russe avec la traduction "австрією"

<>
Война с Австрией стала неминуемой. Війна з Австрією стала неминучою.
соглашение между Пруссией и Австрией. Угоду між Пруссією і Австрією.
Способствовал сближению Валахии с Австрией. Сприяв зближенню Валахії з Австрією.
Война между Пруссией и Австрией. Протиборство між Пруссією та Австрією.
Располагается на границе с Австрией. Знаходиться на кордоні з Австрією.
конфликта между Австрией и Пруссией? конфлікту між Австрією та Пруссією?
Сен-Жерменский договор с Австрией. Сен-Жерменський договір з Австрією.
Однако Австрия и Балканы проигнорированы. Однак Австрією та Балканами знехтувано.
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
Тироль был навсегда закреплён за Австрией. Тіроль було назавжди закріплено за Австрією.
Сближение России с Пруссией и Австрией. Зближення Росії з Пруссією і Австрією.
Сен-Жерменский мирный договор с Австрией. Сен-Жерменський мирний договір з Австрією.
Граничит с Францией, Германией, Австрией, Лихтенштейном, Италией. Межує з Францією, ФРН, Австрією, Ліхтенштейном, Італією.
В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией. У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією.
В 1686 году Буда была захвачена Австрией. В 1686 році Буда була захоплена Австрією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !