Beispiele für die Verwendung von "Австро-Венгрия" im Russischen

<>
einblenden
3 ноября капитулировала Австро-Венгрия. 3 листопада капітулювала Австро-Угорщина.
Казалось, что Австро-Венгрия разгромлена. Здавалося, що Австро-Угорщина розгромлена.
Австро-Венгрия и Германия проиграли войну. Австро-Угорщина і Німеччина програли війну.
Австро-Венгрия оказалась на пороге разгрома. Австро-Угорщина опинилася на межі розгрому.
Отныне государство получало название Австро-Венгрия. Відтепер держава отримувала назву Австро-Угорщина.
Теги: люди знаменитость книги Швейк Австро-Венгрия Теги: люди знаменитість книги Швейк Австро-Угорщина
Австро-Венгрия планировала захватить Волынь и Подолье. Австро-Угорщина планувала захопити Волинь і Поділля.
Так в 1867 году образовалась Австро-Венгрия. Так у 1867 році утворилася Австро-Угорщина.
26 июля Австро-Венгрия начала частичную мобилизацию. 25 липня Австро-Угорщина розпочала часткову мобілізацію.
Австро-Венгрия заключает торговое соглашение с Сербией. Австро-Угорщина укладає торговельну угоду із Сербією.
Крест военных заслуг 3-го класса (Австро-Венгрия). Хрест Воєнних заслуг 3-го класу (Австро-Угорщина).
23 июля 1914 года Австро-Венгрия предъявила ультиматум Сербии. І тільки 23 липня Австро-Угорщина висунула ультиматум Сербії.
Императоры Германии и Австро-Венгрии провозгласили создание Королевства Польского. Німеччина та Австро-Угорщина проголосили створення незалежного Польського королівства.
Франция объявляет войну Австро-Венгрии.... Франція оголошує війну Австро-Угорщині.
федерализации России и Австро-Венгрии; федералізацію Росії та Австро-Угорщини;
Австро-Венгрию в её устремлениях поддерживала Германия. Австро-Угорщину в її прагненнях підтримувала Німеччина.
Переговоры с Австро-Венгрией были трудными. Відносини з Австро-Угорщиною були складнішими.
США объявляют войну Австро-Венгрии.... США оголошують війну Австро-Угорщині.
Правительство Австро-Венгрии перешло к репрессиям. Уряд Австро-Угорщини перейшов до репресій.
Ориентировался на Австро-Венгрию, известен антироссийскими взглядами. Орієнтувався на Австро-Угорщину, відомий антиросійськими поглядами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen